VOTE | 81 fans

#429 : Conséquences tragiques

Titre en VO : Truth and Consequences - Titre en VF : Conséquences Tragiques
¤ USA : diffusé le 04/05/1994

Susan annonce qu'elle va épouser Kevin. Il impressionne Dylan et Erica lorsqu'il fait visiter son laboratoire. Brenda jubile; elle a obtenu un rôle dans la pièce. Jalouse, Laura laisse croire que Brenda aurait eu une aventure avec le metteur en scène.

Titre VO
Truth and Consequences

Titre VF
Conséquences tragiques

Première diffusion
04.05.1994

Diffusions

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Dimanche 31.03.2019 à 18:05

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Vendredi 29.03.2019 à 16:30

Plus de détails

Au Peach Pit, Erica suit sa mère car elle doit prendre des notes pour un devoir d'école sur ce que font ses pères. Dylan la persuade plutôt de découvrir ce que fait Kevin.

Brenda a finalement obtenu le rôle de Maggie. Steve est en colère et très déçu pour Laura et ne comprend pas comment elle a pu avoir la rôle vu sa prestation inachevée. Laura insinue qu'elle a certainement couché avec le metteur en scène.

Andréa a beaucoup de mal à rester couchée et est très nerveuse, Jesse tente de la calmer.

Monsieur Arnold confirme à Brandon qu'il ira bien à Washington pour rencontrer le Président des États-Unis. Il lui fait aussi des confidences sur sa vie privée, Brandon apprend ainsi que la mère de Clare est décédée.

Les premières répétitions pour la pièce débutent; Laura, qui se retrouve doublure de Brenda, boude dans son coin.

Steve retrouve Kelly, Donna et David à la plage. Il se plaint du fait que Laura n'a pas eu le rôle, Kelly lui révèle que Brenda est allée voir Randolph chez lui. Steve pense alors que Brenda a effectivement couché avec le metteur en scène. Donna est choquée de voir que David et Kelly ont des doutes. Lorsque Kelly lui en parle, Dylan réagit de la même manière; pour lui, c'est impossible.

Susan et Kevin annoncent à Dylan qu'ils vont se marier; Kelly, blessée que Dylan ait une fois de plus pris la défense de Brenda, a une réaction plus que négative à cette nouvelle et ne se montre pas très aimable.

Steve va voir Laura dans sa chambre, elle déprime. Il lui apprend que Brenda a repassé son audition chez Randolph.

Clare voudrait accompagner Brandon à Washington mais il refuse tout net.

Laura appelle chez les Walsh et c'est Cindy qui répond, elle demande à faire passer un message à Brenda: l'audition aura lieu trois heures plus tard que l'horaire initialement prévu.

Dylan et Erica vont sur le lieu de travail de Kevin et découvrent toutes ses recherches pour l'amélioration de l'environnement. Malheureusement, il n'est pas estimé dans son travail et ses recherches ne sont pas prises au sérieux.

Steve révèle à Brandon la rumeur qui court sur sa soeur, ce dernier semble inquiet et en colère.

Donna, Kelly et Andréa préfèrent avertir de Brenda de tout ce qui court sur elle; la jeune fille est blessée et préfère s'en aller. Elle trouve refuge chez Dylan qui la console et la rassure, jamais il n'a cru à ses bêtises.

Les ennuis de Brenda continuent lorsqu'elle arrive en retard et découvrent que les répétitions sont terminées. Elle ne comprend pas et essaie de se justifier, elle soupçonne Laura d'être derrière tout ça. S'ensuit une altercation avec Steve qui prend bien sûr la défense de sa nouvelle protégée et Brenda préfère s'en aller.

Laura suggère de faire quelque chose pour qu'elle ne puisse plus jouer, comme par exemple lui casser la jambe. Steve commence à s'inquiéter.

Brandon avoue à Brenda qu'il doute d'elle, ce qui blesse profondément sa soeur.

Peu de temps après, Steve appelle Brandon et demande à la voir. Le jeune homme a aussi convié Donna et Kelly et les informent de l'état mental instable de Laura.

Brenda va voir Randolph pour s'excuser de son retard, Roy sait que ce n'est pas de sa faute. Il est aussi au courant de la rumeur et compte bien y mettre un terme.

Brandon décide de parler au président Arnold de sa fille et de lui expliquer qu'elle n'est pas si ingénue qu'elle veut le faire croire. Il croise ensuite la jeune fille et la met au courant qu'il a tout dit à son père sur son attitude. Elle semble énigmatique et laisse entendre que cela ne lui apportera rien de bon d'avoir parlé.

Roy réunit toute sa troupe et s'explique avec Laura devant tout le monde, puis il la vire. Steve, qui a assisté à toute la scène, essaie de la raisonner mais la jeune fille nie avoir besoin d'aide.

Brenda retrouve Donna et Kelly; elles s'excusent mutuellement.

Kevin arrive au Peach Pit et annonce à Dylan qu'il a démissionné de son travail. Dylan, ainsi qu'Erica sont sûrs que Kevin retrouvera vite du travail.

Brandon appelle Steve, qui est complètement stressé. Laura est introuvable et le jeune homme fouille sa chambre, afin de trouver un indice qui pourrait lui dire où elle se trouve. Il finit par trouver un mot et panique après l'avoir lu. Il raccroche précipitamment.


Steve se dirige à toute vitesse vers le théâtre et croise Brenda. Il l'informe que Laura est probablement à l'intérieur en train d'essayer de se suicider. Ils la trouvent sur le balcon, habillée en Maggie. Pendant que Brenda lui parle pour la distraire, Steve monte pour empêcher la catastrophe. Laura veut se pendre et est prête à sauter dans le vide lorsque Steve la sauve in extremis.

La jeune fille est ensuite emmenée en ambulance. Brenda comprend maintenant l'attitude la jeune fille mais ne pardonne cependant pas à Steve son comportement envers elle.

Elle se précipite dans sa voiture et s'effondre, en larmes.

Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 39 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Morganegb 
10.02.2019 vers 19h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

cartegold 
05.08.2017 vers 08h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 12h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre l'HypnoCard Crossbones de la catégorie History dans notre collection d'HypnoCards !
En vitrine | Crossbones (History)

Comme chaque année, Hypnoweb vous tient informés des Upfronts ! NBC, ABC, CBS, FOX, The CW.
Upfronts 2019 | Commenter notre dossier !

Venez découvrir le Trésor du cartel 2019
HypnoTrésor 2019 | Lancez-vous

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne AB1

530 : Adieu Beverly Hills (redif)
Dimanche 26 mai à 14:05

601 : Les filles de Buffalo (redif) à 16:25

602 : Les filles de Buffalo (redif) à 17:15

Logo de la chaîne AB1

601 : Les filles de Buffalo (redif)
Dimanche 2 juin à 14:05

602 : Les filles de Buffalo (redif) à 14:50

Actualités

"Beverly Beat"
FOX Upfront ¤ Le 13 mai, Brian Austin Green, Gabrielle Carteris, Ian Ziering, Jason Priestley,...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 17 mai, Cameron Bancroft fête ses 52 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

Anniversaire

Anniversaire
Aujour'hui 16 mai l'actrice Tori Spelling fête ses 46 ans. Nous lui souhaitons un joyeux...

Encore un nouveau teaser pour 90210

Encore un nouveau teaser pour 90210
La Fox a mis en ligne un teaser un peu plus long que le précédent pour nous présenter le revival de...

"Beverly Beat"
Gabrielle Carteris ¤ Le 6, elle a participé à la SAG-AFTRA Discussion On Deepfakes qui avait lieu à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, Hier à 12:00

Modern Family Camping Paradis

Steed91, Hier à 12:00

Steed91, Hier à 12:01

(Partie épisodes virtuels) en attendant vous pouvez toujours commenter la news

Steed91, Hier à 17:52

Et je vous souhaite un bon samedi soir

juju93, Aujourd'hui à 19:33

Sondage et PDM "violences", animation "QueLLe personnalité inviter" : vous êtes les bienvenu(e)s chez The L Word :

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site