VOTE | 78 fans

#424 : L'amitié, c'est fragile

Titre en VO : Cuffs and Links - Titre en VF : L'Amitié, c'est fragile
¤ USA : diffusé le 16/03/1994

Kelly se montre jalouse lorsque Dylan, en bon samaritain, vient en aide à Brenda. Steve découvre que son père, plutôt que de perdre, est prêt à tricher, même au golf. Brenda apprend que le FBI désire la rencontrer. Jim commence à apprendre sur les problèmes des jumeaux.

Titre VO
Cuffs and Links

Titre VF
L'amitié, c'est fragile

Plus de détails

Brenda est en cellule au poste de police. Dylan et Kelly arrivent. La jeune fille ne comprend pas pourquoi c'est toujours Dylan que Brenda appelle, vu qu'en plus il y a une caution à payer. Ils ne vont pas avoir d'autre choix que de prévenir ses parents.

Brandon et Jim se préparent pour leur partie de golf avec Steve et son père, Rush, qui se montre déjà très pédant. Dylan et Kelly arrivent et préviennent les Walsh que Brenda est en prison.

Andréa et ses collègues rangent le laboratoire, complètement dévasté. Elle trouve un chiot dans tout ce bazar.

En cellule, les complices de Brenda, surtout Jonathan, se demandent si ce n'est pas elle qui les a trahi et a prévenu la police vu qu'elle est la dernière arrivée.

Rush et Steve arrivent au club de golf et, faut de partenaires, vont devoir affronter Billy Larson et son ami. Or, il se trouve que Billy est un vieil ennemi de Rush. Steve est prévenu, ils doivent à tout prix gagner.

Le juge laisse Brenda repartir chez elle en attendant son jugement. Pendant ce temps-là, Donna déprime depuis la mort de Rocky.

De retour chez eux, Jim passe un savon à Brenda. Il en a plus qu'assez de son comportement qui ne fait que lui attirer des ennuis. Elle essaie de se justifier mais cette fois-ci rien n'y fait, elle est allée beaucoup trop loin. Elle réalise aussi qu'elle doit parler à Andréa et lui dire qu'elle faisait partie du groupe de vandales.

Josh passe chez les Walsh pour parler à Brandon. Il l'interroge sur sa relaiton avec Lucinda et lui fait du chantage, il ne dévoilera rien si Brandon accepte de l'aider à faire sa campagne pour les prochaines élections; il refuse.

Steve, qui d'habitude joue si bien, est totalement déconcentré à cause du manque de confiance de son père et rate tous ses coups.

Brandon va voir Lucinda à la salle de sport car il pense que c'est elle qui a tout dit à Josh. Elle dément.

Donna accompagne Brenda chez Andréa pour qu'elle lui dise la vérité, son amie est furieuse. Jesse, qui entend la conversation, veut que Brenda s'en aille. Il ne souhaite pas qu'elle mêle Andréa à ses affaires où elle pourrait être accusée de complicité. Les filles s'en vont sous le regard de Jonathan, caché dans une voiture.

Jim compare les jumeaux et met Brandon sur un piédestal. Son fils lui rétorque qu'il n'est pas si parfait et lui parle de sa liaison avec Lucinda et de l'article de Josh qui va bientôt sortir. Jim est très déçu.

Steve découvre que son père utilise des balles trafiquées qui ont plus de puissance, il essaie de le sermonner mais son père retourne la situation contre lui en le traitant de bon à rien.

Kelly et Dylan sont dérangés par Brenda qui veut juste leur parler. Kelly se montre très agressive et l'accuse de vouloir lui piquer son copain. Brenda est peinée et ne souhaite plus lui adresse la parole. Dylan n'apprécie pas trop le comportement de son petite amie.

Steve joue de pire en pire et le fait exprès. Il affirme à son père qu'il les fera perdre s'il n'arrête pas tout de suite de tricher.

Le FBI appelle chez les Walsh, il souhaiterait voir Brenda.

Rush se confie à son fils, il avoue que c'est la première fois qu'il triche. Il veut absolument gagner contre ce Billy Larson. Steve joue la dernière balle et fait gagner son père, qui est très fier de lui.

Brenda découvre que Jonathan fait en réalité partie du FBI et qu'il suit le groupe d'activistes depuis un bon moment. Il sait que Brenda n' est pour rien et lui promet que toutes les poursuite seront abandonnées contre elle si elle coopère. Elle accepte.

Andréa amène une surprise à Donna, elle lui donne le petit chiot qu'elle a trouvé dans le laboratoire. Donna le baptise Rocky II.

Brandon découvre que l'article de Josh sur lui est assez élogieux, il lui demande pourquoi. Josh reconnaît qu'il est quelqu'un d'intègre mais que c'est aussi un excellent adversaire. Il n'a pas voulu ternir son image.

Toute la petite bande est réunie au Peach Pit lorsque Brenda arrive. Elle passe juste pour leur dire que les poursuites ont été abandonnées contre elle et pour s'excuser pour son comportement qui a pu leur causer des ennuis. Par contre, elle ne les remercie pas pour leur manque de soutien et ne leur souhaite pas de se retrouver aussi seule qu'elle en cas de besoin. Elle s'en va.
Kelly la rattrape dans le parking et s'excuse pour son agressivité et son manque de soutien. Elle reconnaît être jalouse d'elle et de la place qu'elle prend encore dans la vie de Dylan. Brenda avoue alors qu'elle l'envie aussi. Andréa les rejoint et toutes les trois retournent à l'intérieur. 

Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
05.08.2017 vers 08h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 12h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Profilage 
15.11.2016 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Vidéo teaser
Ne manque pas...

Gagnez l'intégrale DVD de la série Teen Wolf ou un coffret de la saison 6B grâce à HypnoChance !
Tirage au sort le 18/12 | Participation gratuite

Vente Flash HypnoCard Jamie Scott, soldée à 50%, lundi 18 décembre entre 18h et 22h !
Lundi 18/12 entre 18h et 22h | Teaser YouTube

Calendrier de l'Avent édition Hypnoweb, découvre une surprise chaque jour jusqu'à Noël !
Une case chaque jour ! | Ouvre ta case

Activité récente

Photo du mois
Aujourd'hui à 16:06

Survivor
Aujourd'hui à 16:02

Calendrier du mois
Aujourd'hui à 12:57

Le pendu
Hier à 16:37

Sorties de Kathleen Robertson
Aujourd'hui à 13:26

Premiere of "Father Figures"
Aujourd'hui à 13:25

Premiere of "Father Figures"
Aujourd'hui à 13:24

Kathleen "Paparazziée"
Aujourd'hui à 13:18

Outside the Roosevelt Hotel
Aujourd'hui à 13:16

Sorties de Ian Ziering
Aujourd'hui à 13:11

Actualités

"Beverly Beat"
Gabrielle Carteris ¤ Le 13, elle a participé à la cérémonie du 24th Screen Actors Guild Awards...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 16 décembre, Daniel Cosgrove fête ses 47 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Gabrielle passe par le

Gabrielle passe par le "NCIS"
Gabrielle Carteris va rejoindre le casting de la série "NCIS" le temps d'un épisode intitulé "Family...

"Beverly Beat"
Lindsay Price ¤ Le 5 décembre, l'actrice a été aperçue à l'extérieur du Talagan Center à Los Angeles...

Jennie dans

Jennie dans "The Mick"
Jennie Garth va jouer les guest-stars dans un épisode de la sitcom "The Mick", diffusé sur la FOX....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoPromo

Locksley, Hier à 17:05

Dernier week-end pour participer à notre jeu HypnoChance !

Locksley, Hier à 17:06

1 INTEGRALE et 2 coffrets DVD Teen Wolf sont en jeu !

Locksley, Hier à 17:07

Inscrivez-vous avant que la main innocente d'Hypnotic ne procède au tirage au sort ! Plus d'infos

cinto, Hier à 22:43

N'oubliez pas venir voir et e voter pour la plus jolie Carte de Noël chez The Tudors/ Merci de votre visite.

mnoandco, Aujourd'hui à 14:04

Hello! Nouveau sondage sur le quartier Blacklist. Avec quel personnage de la série vous passeriez les fêtes? Pas besoin de connaître la série!

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 20:13

Je suis en train de le regarder. Jamais vu^^

Supersympa, Hier à 20:15

Ah si ! Ca me dit vaguement quelque chose !

Daisy2860, Hier à 20:21

*Comment élever des paysant ?*

Daisy2860, Hier à 20:21

xD

Daisy2860, Hier à 20:21

paysans*

Viens chatter !