98 fans | Vote

#424 : L'amitié, c'est fragile

Kelly se montre jalouse lorsque Dylan, en bon samaritain, vient en aide à Brenda. Steve découvre que son père, plutôt que de perdre, est prêt à tricher, même au golf. Brenda apprend que le FBI désire la rencontrer. Jim commence à apprendre sur les problèmes des jumeaux.

 

 

¤ Captures ¤

Titre VO
Cuffs and Links

Titre VF
L'amitié, c'est fragile

Première diffusion
16.03.1994

Première diffusion en France
18.03.1995

Diffusions

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Dimanche 27.12.2020 à 15:50

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Jeudi 24.12.2020 à 17:25

Plus de détails

  • Réalisateur : Gilbert Shilton
  • Scénaristes : Steve Wasserman & Jessica Klein

Casting

Starring

Recurring cast

Guest Starring

  • Barry Bonds ... Barry Larson
  • Paul Lieber ... Activist
  • David Kagen ... Le Procureur
  • Katherine Cortez ... Chercheur
  • Tony Ralph-Wilson ... Le Juge
  • Teri Austin ... Ingrid
  • Stack Pierce ... Bobby Larson
  • Lawrence Monoson ... Jon Farrino

Brenda est en cellule au poste de police. Dylan et Kelly arrivent. La jeune fille ne comprend pas pourquoi c'est toujours Dylan que Brenda appelle, vu qu'en plus il y a une caution à payer. Ils ne vont pas avoir d'autre choix que de prévenir ses parents.

Brandon et Jim se préparent pour leur partie de golf avec Steve et son père, Rush, qui se montre déjà très pédant. Dylan et Kelly arrivent et préviennent les Walsh que Brenda est en prison.

Andréa et ses collègues rangent le laboratoire, complètement dévasté. Elle trouve un chiot dans tout ce bazar.

En cellule, les complices de Brenda, surtout Jonathan, se demandent si ce n'est pas elle qui les a trahi et a prévenu la police vu qu'elle est la dernière arrivée.

Rush et Steve arrivent au club de golf et, faut de partenaires, vont devoir affronter Billy Larson et son ami. Or, il se trouve que Billy est un vieil ennemi de Rush. Steve est prévenu, ils doivent à tout prix gagner.

Le juge laisse Brenda repartir chez elle en attendant son jugement. Pendant ce temps-là, Donna déprime depuis la mort de Rocky.

De retour chez eux, Jim passe un savon à Brenda. Il en a plus qu'assez de son comportement qui ne fait que lui attirer des ennuis. Elle essaie de se justifier mais cette fois-ci rien n'y fait, elle est allée beaucoup trop loin. Elle réalise aussi qu'elle doit parler à Andréa et lui dire qu'elle faisait partie du groupe de vandales.

Josh passe chez les Walsh pour parler à Brandon. Il l'interroge sur sa relaiton avec Lucinda et lui fait du chantage, il ne dévoilera rien si Brandon accepte de l'aider à faire sa campagne pour les prochaines élections; il refuse.

Steve, qui d'habitude joue si bien, est totalement déconcentré à cause du manque de confiance de son père et rate tous ses coups.

Brandon va voir Lucinda à la salle de sport car il pense que c'est elle qui a tout dit à Josh. Elle dément.

Donna accompagne Brenda chez Andréa pour qu'elle lui dise la vérité, son amie est furieuse. Jesse, qui entend la conversation, veut que Brenda s'en aille. Il ne souhaite pas qu'elle mêle Andréa à ses affaires où elle pourrait être accusée de complicité. Les filles s'en vont sous le regard de Jonathan, caché dans une voiture.

Jim compare les jumeaux et met Brandon sur un piédestal. Son fils lui rétorque qu'il n'est pas si parfait et lui parle de sa liaison avec Lucinda et de l'article de Josh qui va bientôt sortir. Jim est très déçu.

Steve découvre que son père utilise des balles trafiquées qui ont plus de puissance, il essaie de le sermonner mais son père retourne la situation contre lui en le traitant de bon à rien.

Kelly et Dylan sont dérangés par Brenda qui veut juste leur parler. Kelly se montre très agressive et l'accuse de vouloir lui piquer son copain. Brenda est peinée et ne souhaite plus lui adresse la parole. Dylan n'apprécie pas trop le comportement de son petite amie.

Steve joue de pire en pire et le fait exprès. Il affirme à son père qu'il les fera perdre s'il n'arrête pas tout de suite de tricher.

Le FBI appelle chez les Walsh, il souhaiterait voir Brenda.

Rush se confie à son fils, il avoue que c'est la première fois qu'il triche. Il veut absolument gagner contre ce Billy Larson. Steve joue la dernière balle et fait gagner son père, qui est très fier de lui.

Brenda découvre que Jonathan fait en réalité partie du FBI et qu'il suit le groupe d'activistes depuis un bon moment. Il sait que Brenda n' est pour rien et lui promet que toutes les poursuite seront abandonnées contre elle si elle coopère. Elle accepte.

Andréa amène une surprise à Donna, elle lui donne le petit chiot qu'elle a trouvé dans le laboratoire. Donna le baptise Rocky II.

Brandon découvre que l'article de Josh sur lui est assez élogieux, il lui demande pourquoi. Josh reconnaît qu'il est quelqu'un d'intègre mais que c'est aussi un excellent adversaire. Il n'a pas voulu ternir son image.

Toute la petite bande est réunie au Peach Pit lorsque Brenda arrive. Elle passe juste pour leur dire que les poursuites ont été abandonnées contre elle et pour s'excuser pour son comportement qui a pu leur causer des ennuis. Par contre, elle ne les remercie pas pour leur manque de soutien et ne leur souhaite pas de se retrouver aussi seule qu'elle en cas de besoin. Elle s'en va.
Kelly la rattrape dans le parking et s'excuse pour son agressivité et son manque de soutien. Elle reconnaît être jalouse d'elle et de la place qu'elle prend encore dans la vie de Dylan. Brenda avoue alors qu'elle l'envie aussi. Andréa les rejoint et toutes les trois retournent à l'intérieur. 

Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 46 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

yoshi91 
23.12.2021 vers 10h

reinhart 
05.12.2020 vers 19h

Elisea2017 
26.08.2020 vers 12h

soniamango 
24.07.2020 vers 00h

Morganegb 
10.02.2019 vers 19h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

fairgirl 
loveseries 
Stephye75 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
 Brian Austin Green est papa pour la cinquième fois !

Brian Austin Green est papa pour la cinquième fois !
Et de cinq pour Brian Austin Green ! En couple depuis octobre 2020 avec Sharna Burgess, cette...

HypnoCup 2021 : Brandon & Kelly au 2ème tour !

HypnoCup 2021 : Brandon & Kelly au 2ème tour !
L'HypnoCup 2021 continue sa 8ème édition sur le thème "Love is in the air" ! Le 1er tour vient de...

HypnoCup 2021 : deux couples de la série en compétition !

HypnoCup 2021 : deux couples de la série en compétition !
L'HypnoCup 2021 vient de débuter sur le thème "Love is in the air" ! La compétition est rude puisque...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 6 décembre, Lindsay Price fête ses 44 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Jason Priestley dans un téléfilm de noël

Jason Priestley dans un téléfilm de noël
L'acteur Jason Priestley sera à l'affiche du téléfilm de Noël Dear Christmas qui sera diffusé le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, 03.07.2022 à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Avant-hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Luna25, Hier à 17:59

Le nouveau calendrier est arrivé sur les quartiers Legends of tomorrow et Reign.

Viens chatter !