VOTE | 81 fans

#416 : Pris au piège

Constamment harcelé par John Sears, Steve rencontre le président de la fraternité pour tout lui expliquer. Donna discute avec Andréa. David est initié par un collègue à la consommation de barbituriques. Jim tente de mettre en garde Dylan qui veut aider financièrement Suzanne et Erica.

Titre VO
Crunch Time

Titre VF
Pris au piège

Première diffusion
05.01.1994

Première diffusion en France
26.01.1995

Diffusions

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Dimanche 24.03.2019 à 15:40

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Jeudi 21.03.2019 à 15:45

Plus de détails

  • Réalisateur : Les Landau
  • Scénaristes : Richard Gollance & Larry Mollin

Casting

Starring

Recurring cast

  • Joe E. Tata ... Nat Bussichio
  • Mark D. Espinoza ... Jesse Vasquez
  • Paul Johansson ... John Sears
  • Zachary Throne ... Howard
  • Ann Gillespie ... Jackie Taylor
  • Cress Williams ... D'Shawn Hardell
  • Scott Paulin ... Professeur Corey Randall
  • Robert Leeshock ... Keith Christopher
  • Kerrie Keane ...  Suzanne Steele
  • Noley Thornton ...  Erica McKay
  • Ryan Thomas Brown ... Morton Muntz

Guest Starring

  • Kathy Evison ... Cathy Fisher
  • Brandon Douglas ... Mike Ryan
  • Todd Bryant ... Artie Devers

Notes 

  • Bien qu'Ann Gillespie soit créditée dans cet épisode, elle n'apparaît pas.

Steve se confie à Brandon; l'ambiance est très tendue à la fraternité depuis que Randall a retiré sa plainte. Ils pensent que Steve a vendu sa fraternité pour s'en sortir. Brandon partage aussi ses soucis avec son ami; il va devoir continuer à donner des cours à D'Shawn en échange du service rendu par Randall.

David et Donna essaient de cohabiter malgré la situation. Mais en réalité, David a bien d'autres soucis en tête car entre les examens et l'émission de radio, il a beaucoup de choses à faire.

Erica et Dylan se découvrent et partagent plein de choses. La connexion frère et soeur semble se faire.

Andréa et Jesse se sont promis de ne pas se voir ni s'appeler durant la période d'examens pour n'avoir aucune distraction. La jeune fille découvre avec stupeur que Dan a demandé à changer de dortoir et rencontre la nouvelle responsable, Katie.

Les KEG affrontent une autre fraternité durant un match de volley, ils ne laissent pas Steve aller sur le terrain.

Brandon apprend avec stupéfaction que D'Shawn a travaillé pendant les vacances car sa soeur l'y a plus ou moins obligée. Il est content du changement de cap du jeune homme, qui semble enfin prendre les études au sérieux.

Dylan passe chez les Walsh pour voir Jim, il veut donner un chèque de 10 000 $ à Susan pour les travaux qu'elle aurait à refaire sur sa maison. Mais Jim se méfie et veut que Dylan se procure le numéro de sécurité sociale de Susan afin qu'il puisse trouver des renseignements sur elle.

Howard constate que David est très fatigué et lui donne de la métamphétamine pour qu'il tienne le cap. Dès le lendemain, David se montre très en forme et limite excité.

Steve et Brandon attendent que leur examen de sociologie démarre; Steve profite de ce laps de temps pour se plaindre une fois de plus de la manière dont le traite les membres de la fraternité. Brandon écoute mais remarque surtout l'absence de D'Shawn.

Brenda et Kelly s'amusent avec Erica chez Dylan. Le jeune homme en profite pour donner le chèque à Susan mais elle est vexée lorsqu'il lui demande son numéro de sécurité sociale. Du coup; elle refuse l'argent.

David devient excécrable, ce qui amène Kelly à se poser de plus en plus de questions.

Brandon apprend par Randall que D'Shawn était à un match lors de l'examen de fin de semestre mais que le jeune homme lui a envoyé son examen par courrier. Brandon en a quand même assez du comportement de son professeur vis-à-vis du sportif. Randall lui conseille alors de changer de professeur de sociologie pour le second semestre.

David a de plus en plus à faire et demande à Howard de lui redonner de la drogue.

Steve va voir Mike Ryan, le président des KEG, pour lui expliquer que quelqu'un l'a piégé. Il soupçonne fortement John Sears, mais ce dernier assure ne l'avoir pas fait et manque de se jeter sur Steve. John défie donc Steve au test de fraternité.

Donna essaie d'être gentille avec David mais le jeune homme a une attitude plus que bizarre envers elle, il semble lui cacher des choses.

Susan fait ses excuses à Dylan, elle n'aurait pas du s'emporter. Dylan lui assure que ce n'est pas grave et lui donne l'argent. Susan doit par la suite rentrer dans l'Iowa pour régler quelques affaires, elle laisse Erica avec Dylan.

David va redemander une fois de plus de la drogue à Howard, ce dernier lui en redonne mais lui conseille de se calmer s'il ne veut pas venir dépendant. Parallèlement, Steve cherche David car il l'a trouvé très bizarre. Il se rend donc à l'appartement de la plage. David n'est pas là mais Kelly et Donna l'invitent à dîner.

Brandon écoute le match de D'Shawn chez lui à la radio, il entend que D'Shawn a un accident.

Steve confie aux filles que le test de fraternité l'angoisse. En effet, lors de ce test, chaque membre vote pour qu'un des deux parte. Il sent qu'il n'a pas l'avantage. David n'arrive toujours pas, Donna commence à avoir peur et éclate en sanglots.

Jesse fait une surprise à Andréa en débarquant dans sa chambre. Il ne pouvait pas se passer d'elle.

La cohabitation de Dylan et Erica se passent mieux que bien. La petite fille confie à Dylan qu'elle a volé la carte de sécurité sociale de sa mère dans ses affaires et la donne à Dylan.

Brandon va voir D'Shawn dans sa chambre d'étudiant, le jeune homme est alité car il s'est cassé la jambe. Il va donc devoir étudier pour le second semestre vu que le sport n'est désormais plus une option pour lui. Il annonce fièrement à Brandon qu'il a d'ailleurs réussi son examen de sociologie. Brandon est ravi pour lui et accepte de l'aider à étudier pour le prochain semestre.

Avant le test de fraternité, John avoue à Keith que c'est bien lui qui a appelé la sécurité de l'université. Il veut couler Steve depuis que ce dernier lui a ruiné ses chances avec la jeune fille du foyer. Le vote commence, Steve est plutôt mal parti jusqu'à ce que Keith le choisisse et avoue à tout le monde ce que John a fait. Il ne peut considérer garder quelqu'un comme lui qui pourrait se retourner contre n'importe quel autre de ses frères. Ses propos retournent la situation et John doit s'en aller.

Donna et Kelly écoutent l'émission de radio, David semble perdre ses moyens et ne plus savoir où il en est. Kelly pense qu'il se drogue mais Donna doute. De son côté, David relance à nouveau Howard. Ce dernier lui donne de la drogue mais lui assure que ce sera la dernière fois.

Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 38 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Morganegb 
10.02.2019 vers 19h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

cartegold 
05.08.2017 vers 08h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 12h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier A Million Little Things !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier The Rookie !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier Peaky Blinders !
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez découvrir le Trésor du cartel 2019
HypnoTrésor 2019 | Lancez-vous

Activité récente
Actualités
Anniversaire

Anniversaire
En ce 24 juin, Mark D. Espinoza fête ses 59 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 22 juin, Michael Trucco fête ses 49 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

"Beverly Beat"
Rebecca Gayheart ¤ Le 11 juin, elle a assisté à la Max Mara Women In Film Celebration de InStyle qui...

"Meurtre en sommeil"
Demain après-midi à 15h20 sur C8, vous pourrez retrouver Hilary Swank dans le téléfilm "Meurtre en...

"Beverly Beat"
Gabrielle Carteris ¤ Le 1er juin, elle a assisté à la 7th Ed Asner and Friends Poker Tournament...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

juju93, Hier à 19:01

Encore des amateurs/trices pour la demi-finale de "QueLLe personnalité inviter" sur The L Word ? Il ne vous reste que quelques heures

choup37, Hier à 20:20

J'arrive juju!

choup37, Hier à 20:20

7 inscrits déjà au loup-garou de merlin, allez, au moins 2 autres ?

juju93, Hier à 21:12

Merci Choup (et Sab) ! Plus personne ? Ok. Place à la finale pour la 3ème place : Oscar Wilde contre George Sand.

choup37, Hier à 21:12

Aaaaah le king de la chanson a été battu.. il a fallu choisir ;(

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site