VOTE | 78 fans

#302 : Affaires de famille et...

Titre en VO : The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip - Titre en VF : Affaires de famille et vacances d'été
¤ USA : diffusé le 22/07/1992

Les jumelles, ça peut être mélangeant quelques fois... surtout quand Steve et Brandon tombent amoureux de la même fille sans savoir qu'elle a un double! Jim et Cindy sont furieux de la cachotterie que Brenda leur a fait à propos de Dylan. Le bébé de Jackie naît et David et Kelly ne manqueraient ça pour rien au monde !

Titre VO
The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip

Titre VF
Affaires de famille et...

Plus de détails

La petite Erin Silver est née. Alors que tout le monde s'extasie, Kelly semble la seule à rester insensible au charme de sa petite soeur.

Chez les Walsh, c'est la crise. Jim est très en colère mais sa femme essaie de tempérer les choses, elle souhaite laisser quelques jours de réflexion à sa fille. Brenda de son côté, devient la parfaite petite femme au foyer; ce qui agace profondément Dylan qui voit sa liberté réduite.

A la plage, Steve fait la connaissance d'une jolie fille, Rory. Il obtient très vite un rencard. Brandon rencontre la même fille quelques temps plus tard. Les deux garçons finissent par découvrir que ce sont des jumelles, Rory et Claire. Cindy rend visite à son fils sur son lieu de travail, elle tente de le convaincre d'aller voir comment va sa soeur.

Kelly se rapproche de sa petite soeur et s'occupe de plus en plus du de la petite fille. De son côté, Brandon fait un rapport à ses parents, la situation entre Brenda et Dylan n'est pas si idyllique. Les Walsh jubilent mais rien n'est encore gagné.

Kelly réalise qu'elle ne veut manquer aucun moment de l'évolution de sa petite soeur et refuse de l'abandonner pendant six semaines. Elle annonce à Donna qu'elle ne souhaite plus partir à Paris. Cette dernière est effondrée; en effet, sa mère ne peut plus se faire rembourser le voyage et exige que sa fille y aille. Donna est complètement paniquée à l'idée d'y aller seule et souhaiterait que Brenda vienne avec elle. Brenda accepterait bien mais doute que ses parents dépensent tant d'argent pour elle avec ce qui se passe en ce moment.

Tandis que Dylan confie à Brandon qu'il est agacé par le comportement de sa soeur, Brenda retrouve sa mère chez les Walsh. Elle lui confie que Kelly ne part plus avec Donna et qu'elle ne la comprend pas du tout: elle ferait tout pour partir si elle était à sa place. Cindy joue l'indifférence et s'en va, laissant seule sa fille à la maison.

Steve a passé une très mauvaise soirée avec Rory; ils ont fini à l'hôpital car elle souffrait d'une intoxication alimentaire. Il veut à tout prix échanger mais Brandon refuse, trouvant cela amoral.

Cindy fait comprendre à son mari qu'il ne sert à rien d'user de la force avec leur fille, il faut l'amadouer. Brenda et Dylan se rendent compte qu'ils ne doivent pas se comporter comme un couple marié ou ils finiront par se déchirer, ils se réconcilient. Mais leur bonheur est de courte durée, Dylan reçoit un appel de Jim qui souhaite bloquer son argent.

La poisse de Steve avec Rory continue et Brandon accepte finalement de proposer un échange aux filles. Dylan se rend au rendez-vous que Jim lui a donné. En fait, il souhaitait seulement attirer le jeune homme dand son bureau pour lui faire part du plan de Cindy: faire partir Brenda à Paris avec Donna, ce qui permettrait à tous les esprits de se calmer.

Le soir du double rencard de Steve et Brandon est arrivé. Brandon reconnaît tout de suite qu'il a de nouveau Claire en face de lui, les jummelles n'ont pas échangé voulant donner une petite leçon à Steve. Le jeune homme tombe en plein dedans, ne reconnaissant pas Rory.

Brenda et Dylan vont dîner chez les Walsh. Lorsqu'elle apprend le projet de ses parents, Brenda est furieuse. Pour elle, ses parents essaient tout simplement de l'acheter. Dylan et Cindy finissent par la raisonner et Brenda accompagnera finalement Donna à Paris.

Andréa sort toujours avec Jay, ce qui plaît moyennement à Brandon. Lui et Steve se promettent de se trouver une petite amie avant la fin de l'été.

Brenda et Jim finissent par s'expliquer et reconnaissent chacun leurs torts. Toute la bande se réunit pour dire au revoir à leurs deux amies. Alors que leur voiture s'éloigne, Brenda aperçoit Kelly et Dylan partir ensemble. Elle semble inquiète....

Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
05.08.2017 vers 08h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 12h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Profilage 
15.11.2016 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Vidéo teaser
Ne manque pas...

Gagnez l'intégrale DVD de la série Teen Wolf ou un coffret de la saison 6B grâce à HypnoChance !
Tirage au sort le 18/12 | Participation gratuite

Vente Flash HypnoCard Jamie Scott, soldée à 50%, lundi 18 décembre entre 18h et 22h !
Lundi 18/12 entre 18h et 22h | Teaser YouTube

Calendrier de l'Avent édition Hypnoweb, découvre une surprise chaque jour jusqu'à Noël !
Une case chaque jour ! | Ouvre ta case

Activité récente

Photo du mois
Aujourd'hui à 16:06

Survivor
Aujourd'hui à 16:02

Calendrier du mois
Aujourd'hui à 12:57

Le pendu
Hier à 16:37

Sorties de Kathleen Robertson
Aujourd'hui à 13:26

Premiere of "Father Figures"
Aujourd'hui à 13:25

Premiere of "Father Figures"
Aujourd'hui à 13:24

Kathleen "Paparazziée"
Aujourd'hui à 13:18

Outside the Roosevelt Hotel
Aujourd'hui à 13:16

Sorties de Ian Ziering
Aujourd'hui à 13:11

Actualités

"Beverly Beat"
Gabrielle Carteris ¤ Le 13, elle a participé à la cérémonie du 24th Screen Actors Guild Awards...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 16 décembre, Daniel Cosgrove fête ses 47 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Gabrielle passe par le

Gabrielle passe par le "NCIS"
Gabrielle Carteris va rejoindre le casting de la série "NCIS" le temps d'un épisode intitulé "Family...

"Beverly Beat"
Lindsay Price ¤ Le 5 décembre, l'actrice a été aperçue à l'extérieur du Talagan Center à Los Angeles...

Jennie dans

Jennie dans "The Mick"
Jennie Garth va jouer les guest-stars dans un épisode de la sitcom "The Mick", diffusé sur la FOX....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoPromo

Locksley, Hier à 17:05

Dernier week-end pour participer à notre jeu HypnoChance !

Locksley, Hier à 17:06

1 INTEGRALE et 2 coffrets DVD Teen Wolf sont en jeu !

Locksley, Hier à 17:07

Inscrivez-vous avant que la main innocente d'Hypnotic ne procède au tirage au sort ! Plus d'infos

cinto, Hier à 22:43

N'oubliez pas venir voir et e voter pour la plus jolie Carte de Noël chez The Tudors/ Merci de votre visite.

mnoandco, Aujourd'hui à 14:04

Hello! Nouveau sondage sur le quartier Blacklist. Avec quel personnage de la série vous passeriez les fêtes? Pas besoin de connaître la série!

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 20:13

Je suis en train de le regarder. Jamais vu^^

Supersympa, Hier à 20:15

Ah si ! Ca me dit vaguement quelque chose !

Daisy2860, Hier à 20:21

*Comment élever des paysant ?*

Daisy2860, Hier à 20:21

xD

Daisy2860, Hier à 20:21

paysans*

Viens chatter !