VOTE | 79 fans

#301 : La mauvaise surprise

Titre en VO : Misery Loves Company - Titre en VF : La mauvaise surprise
¤ USA : diffusé le 15/07/1992

Steve est prêt à lancer le défi à Brandon qu'il n'est pas juste un bébé gâté par sa maman et qu'il est capable de prendre sa place au Peach Pit pendant l'été. La relation entre Brenda et Dylan est secrète mais ne le restera pas bien longtemps quand les parents Walsh décident de faire partie du Club de la plage.

Titre VO
Misery Loves Company

Titre VF
La mauvaise surprise

Plus de détails

 C'est le début de l'été. Steve doit redoubler ... mais non, ce n'était qu'un cauchemar. Le jeune homme est si excité d'être en vacances et bientôt en dernière année de lycée qu'il s'inquiète de voir ce bonheur trop vite gâché.

Brenda est accablée de ne plus pouvoir fréquenter Dylan et son père essaie de trouver toutes les solutions possibles pour lui redonner le sourire, y compris lui prêter sa carte de crédit alors qu'elle part en séance shopping avec Donna et Kelly. Mais ce n'est qu'une couverture! En effet, Brenda refuse de se plier aux ordres de son père et voit Dylan en cachette.

Kelly et Donna ont prévu de partir six semaines à Paris, mais Donna a des doutes: la situation s'arrangerait peut-être entre ses parents si elle restait. Kelly sent que son amie est simplement angoissée et cherche des excuses.

Alors que Brandon récupère son dernier chèque au Peach Pit avant de retourner travailler au Beach Club pour l'été, Steve se moque de la modique somme d'argent qu'il gagne. Brandon parie alors son salaire que Steve n'est pas capable de trouver un travail, encore moins de le garder plus d'une semaine. Steve accepte tout naturellement le défi et se fait engager au Peach Pit.

Dylan et Brenda savourent un pique-nique à la plage, le jeune homme avoue à sa petite amie qu'il en a marre de se cacher et sait que tout cela n'arrangera rien. Alors qu'Henry lui confie qu'il a tout perdu dans un incendie, Brandon aperçoit Dylan et sa soeur. Il n'est pas très content et confie à Dylan qu'il ne dira rien mais qu'il ne les aidera pas non plus à mentir. Cette découverte rend la situation encore plus tendue chez les Walsh, les jumeaux s'envoyant des piques.

Donna se cherche toujours des excuses pour ne pas partir, elle et David savent que Steve travaille et se moque un peu lui, il a d'ailleurs du mal à s'y faire.

Dylan décide de prendre rendez-vous avec Jim afin qu'il ne s'occupe plus de son argent mais ce dernier refuse, ayant fait la promesse à Iris McKay. Cindy confie à son mari qu'ils devraient peut-être reconsidérer l'interdiction mais Jim, aussi têtu que sa fille, n'est pas prêt à céder.

Brandon découvre qu'Andréa travaille aussi au Beach Club, elle s'occupe du club des enfants. Il confie à Henry que cela le gêne car il sait qu'Andréa a un faible pour lui et il ne veut pas se sentir coupable si elle le voit avec une fille.

Jim veut à tout prix rendre le sourire à sa fille et veut lui faire une surprise, mais Brenda prétexte une fois de plus une sortie avec Kelly pour ne pas venir. Jim et Cindy se rendent seuls à la destination surprise: le Beach Club! Cindy ne tarde pas à apercevoir Dylan et Brenda et tente de le cacher à son mari, c'est hélas trop tard! Parallèlement, Brandon a vu la Porsche de Dylan sur le parking et décide de prévenir les amoureux avant que ses parents ne découvrent la supercherie. Prévenue, Brenda décide d'aller affronter ses parents, mais les choses ne se passent pas comme prévu car ils sont au courant de ses mensonges. Une violente dispute éclate alors entre le père et la fille, Brenda refuse désormais de se plier aux ordres de son père et quitte la plage.

Steve jubile quand il apprend qu'Andréa travaille au même endroit que Brandon mais les deux jeunes hommes sont surpris quand ils découvrent qu'elle a un rencard avec un ex du journal, Jay. Brandon ne semble pas vraiment apprécier.

Les Walsh découvrent à leur retour à la maison que Brenda est partie. Elle s'est réfugiée chez Dylan, qui l'accueille volontiers bien sûr. Nat confie à Brandon que Steve est vraiment nul, le jeune homme conseille à Nat de lui donner une seconde chance. Mais au final, Steve se fait quand même renvoyer et perd donc son pari.

Jim débarque chez Dylan, furieux. Mais Brenda refuse de plier et s'enferme dans la chambre de Dylan. Cette fois-ci, c'est l'impasse.

Alors que David raccompagnait Donna, ils découvrent les parents de la jeune fille à moitié nus, Donna n'a donc plus aucune excuse pour ne pas venir à Paris. Jackie les interrompt; elle vient de perdre les eaux!

Brandon rentre et découvre le départ de sa soeur. Il conseille alors à ses parents d'ouvrir les yeux et de découvrir le problème sous un autre angle; il ne vient pas de Dylan mais de leur relation avec Brenda.

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

cartegold 
05.08.2017 vers 08h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 12h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le nouveau quartier d'Hypnoweb consacré à la série A Discovery of Witches !
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture

Découvre la carte de la série Black Sails, dans la catégorie Pin's de notre collection d'HypnoCards !
En vitrine | Black Sails (Pin's)

Participe à la rénovation du site Hypnoweb en nous aidant à mettre à jour des quartiers sans équipe
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne

Activité récente

Photo du mois
Hier à 17:48

Survivor
Hier à 17:47

Tori Spelling
27.10.2018

Musiques 1008
15.11.2018

Ian Ziering
14.11.2018

Shannen Doherty
14.11.2018

Jason Priestley
14.11.2018

Musiques 1007
13.11.2018

Musiques 1006
13.11.2018

Actualités
Heathers | Shannen Doherty - Deux épisodes annulés

Heathers | Shannen Doherty - Deux épisodes annulés
Les épisodes de la série Heathers créée par Jason Micallef ont bien été diffusés sur Paramount...

Tori Spelling aidée par son amie Jennie Garth

Tori Spelling aidée par son amie Jennie Garth
Depuis quelques jours vous n'êtes pas sans savoir qu'en Californie deux incendies font des ravages....

Vanessa Marcil attaque !

Vanessa Marcil attaque !
Beverly Hills durant ses 10 saisons aura eu un grand nombre d'histoires de coeurs et côté coulisse...

"Noël Tous en Choeur"
Demain après-midi à 15h45 sur M6, vous pourrez retrouver Luke Perry dans le téléfilm "Noël tous en...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui, John Reilly alias Bill Taylor (le père de Kelly) fête ses 82 ans. Nous lui souhaitons...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Kika49, Hier à 12:56

Luke Mitchell vouas attends sur le quartier Blindspot afin de départager ses bannières (Topic: Votre Avis Compte). Venez Voter.

cinto, Hier à 19:33

Venez déguster les premiers desserts de Noël au sondage chez Ma Sorcière Bien aimée. Vin chaud assuré!!

grims, Hier à 20:15

Aujourd'hui venez poster une photo de votre épisode préféré sur le quartier Vikings !

quimper, Hier à 22:07

Grâce au Renov'Hypno, le quartier October Road relance sa Photo Du Mois et son Pendu.

quimper, Hier à 22:08

Vous pouvez également commenter le calendrier de novembre. N'hésitez donc pas à passer .

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site