Brandon rencontre Trisha, une patineuse promise à un brillant avenir. Amoureux, il n'hésite pas à se lever tôt pour la voir s'entraîner. Mais celle-ci dispose de peu de temps à lui accorder d'autant que son entraîneur veille au grain.
Les garçons disputent un match de hockey sous l'oeil critique de Jim. Très vite, ils doivent laisser la patinoire pour que les patineurs artistiques puissent s'entraîner. Brandon y rencontre Trisha, une patineuse professionnelle. Il s'intéresse très vite à elle et la jeune fille lui propose d'assister à ses entraînements très matinaux, ce qu'il accepte avec joie. Brandon n'apprécie guère le coach de Trisha, qu'il trouve trop dur. Ce ressentiment est réciproque car le coach cherche par tous les moyens à se débarrasser de Brandon.
Brenda reçoit des conseils de sa patronne, elle découvre que cette dernière peut vendre n'importe quoi et en est très impressionnée. Les jumeaux Walsh se demandent s'ils ont des dons pour quelque chose. En effet, leurs rencontres récentes respectives les fait douter d'eux-mêmes. Brenda décide de prendre le taureau par les cornes et réussit à vendre un parfum très cher à David, qui souhaite faire un beau cadeau à Donna. Quand Donna et Kelly apprennent que Brenda lui a vendu cet achat exhorbitant, elles ne sont pas très contentes.
Brandon et ses amis assistent à la représentation de Trisha, où Brenda essaie subtilement de vendre plusieurs choses à la jeune patineuse ce qui commence à agacer ses amis. Trisha n'est malheureusement pas sélectionnée. La jeune fille se demande alors si elle doit continuer et pense à rentrer chez elle. Mais d'abord, elle compte bien profiter de toutes les bonnes choses de la vie qu'elle a raté. Elle passe donc la journée avec la bande et goûte pour la première fois de sa vie à un burrito!
Brenda réussit à vendre bon nombre de choses à une cliente mais sa patronne arrive avant le paiement des achats; elle lui pique la cliente et l'énorme commission qui va avec.
Brandon et Trisha passent leur premier rencard à la patinoire. Ils sont interrompus par le coach de la jeune fille qui lui apprend qu'elle a finalement peut-être une chance d'être sélectionnée pour les championnats. Elle se remet à corps et à cri dans le travail et demande à ne plus avoir aucune visite.
Sur une idée de sa mère, Brenda décide de se venger de sa patronne. Cindy se fait passer pour une riche cliente. La patronne de Brenda saute tout de suite sur l'occasion pour se faire plein d'argent. Cindy choisit alors plein d'articles pour finalement ne rien prendre et remettre par la même occasion la patronne de Brenda à sa place.
Trisha vient dire au revoir à Brandon avant de partir. Le lendemain, lui et ses amis la regardent à la télé lors de sa représentation, qu'elle réussit brillamment.
Fairgirl
