98 fans | Vote

#220 : L'exploit sportif

Brandon commence une enquête sur l'utilisation des stéroïdes et des hormones dans l'équipe d'athlétisme. Il s'aperçoit que Steve prend des produits illicites. Il ne sait comment réagir...

 

 

¤ Captures ¤

Titre VO
A Competitive Edge

Titre VF
L'exploit sportif

Première diffusion
23.01.1992

Première diffusion en France
04.12.1993

Vidéos

Beverly Hills Season 2 Episode 20 Trailer

Beverly Hills Season 2 Episode 20 Trailer

  

Diffusions

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Dimanche 06.12.2020 à 12:40

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Jeudi 03.12.2020 à 15:50

Plus de détails

  • Réalisateur : David Carson
  • Scénariste : Douglas Brooks Wes

 

Casting

Starring

Recurring cast

  • Scott Jaeck ... Mr. Chapman
  • Michael Cudlitz ... Tony Miller

Guest Starring

  • David Lascher ... Kyle Conners
  • Jim Pirri ... Burke Cahill
  • Marilyn Rockafellow ... Rosemary Winters
  • Kevin Hunter ... Will Perry

Brandon intègre l'équipe sportive du lycée, l'occasion pour lui de retrouver Steve et Kyle (le jeune homme gay ami de Kelly). Pour avoir plus de temps libre et par loyauté pour l'équipe, Brandon préfère quitter le journal. Ce qui n'enchante guère Andréa car elle comptait sur lui pour recueillir des informations confidentielles sur l'équipe.

Alors qu'elle est au volant de la voiture de Brandon, Brenda a un léger accrochage avec une dame, celle-ci semble prendre bien les choses car il n'y a eu aucun dégât matériel mais Brenda préfère taire l'accident à son frère.

L'équipe prend en fait des stéroïdes pour se tenir en forme et en propose à Steve, qui accepte. Brandon, ignorant tout de la situation, plaisante sur le sujet ce qui met Steve très en colère. Brandon comprend alors que l'équipe consomme bien des stéroïdes, il en parle à Andréa qui tient à ce qu'il réintègre le journal et écrive l'article lui-même.

Brenda reçoit un coup de téléphone de la dame avec qui elle a eu un accrochage, cette dernière lui annonce qu'elle a des douleurs dans le cou depuis l'accident et doit porter une minerve. Elle souhaiterait que les deux partis passent un accord à l'amiable sans faire appel à leurs assurances respectives.

Kyle souhaite rencontrer Brandon dans le plus grand secret. Il lui parle des stéroïdes que prend l'équipe depuis pas mal de temps. Brandon lui demande s'il peut écrire un article dessus, Kyle accepte à condition qu'il ne révèle pas sa source. Peu de temps après, Steve vient s'excuser pour s'être emporté. A la suite de cela, Brandon hésite à publier son article car il ne veut pas attirer d'ennuis à son ami. Finalement, il le publie mais prévient Steve avant, le jeune homme est furieux. A la suite de la publication de l'article de Brandon , les réactions s'enchaînent.; le coach annule toutes les épreuves sportives jusqu'à ce que tous les athlètes soient testés, Steve est dans la ligne de mir de ses coéquipiers car tous le croient coupable.

Brenda doit avouer toute l'histoire de l'accident à sa famille, son père et son frère sont furieux devant tant d'irresponsabilité. D'ailleurs, Jim refuse de payer une somme exhorbitante à cette dame et préfère faire jouer l'assurance.

Steve veut à tout prix savoir qui a tout raconté à Brandon mais le journaliste refuse de révéler sa source. Dans le même temps, Kelly demande à Kyle de démontrer l'innocence de Steve aux autres.

Brenda se sent coupable et demande à Dylan de l'accompagner pour rendre visite à la femme qui est blessée par sa faute. Là, elle la surprend en pleine séance d'aérobic et sans sa minerve! Elle s'empresse de tout raconter à son père qui la dénonce. Il s'avère qu'elle avait déjà fait le coup à plusieurs personnes, Brenda n'est donc pas responsable de l'accident.

Alors que Steve est sur le point de subir une « correction » des sportifs, Brandon et Kyle arrivent. Kyle finit par avouer qu'il est la source de Brandon, il explique qu'il ne cautionnait pas le comportement de ses amis.

Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 47 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

yoshi91 
16.12.2021 vers 14h

reinhart 
05.12.2020 vers 19h

Elisea2017 
26.08.2020 vers 12h

soniamango 
24.07.2020 vers 00h

Morganegb 
10.02.2019 vers 19h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

fairgirl 
loveseries 
Stephye75 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
 Brian Austin Green est papa pour la cinquième fois !

Brian Austin Green est papa pour la cinquième fois !
Et de cinq pour Brian Austin Green ! En couple depuis octobre 2020 avec Sharna Burgess, cette...

HypnoCup 2021 : Brandon & Kelly au 2ème tour !

HypnoCup 2021 : Brandon & Kelly au 2ème tour !
L'HypnoCup 2021 continue sa 8ème édition sur le thème "Love is in the air" ! Le 1er tour vient de...

HypnoCup 2021 : deux couples de la série en compétition !

HypnoCup 2021 : deux couples de la série en compétition !
L'HypnoCup 2021 vient de débuter sur le thème "Love is in the air" ! La compétition est rude puisque...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 6 décembre, Lindsay Price fête ses 44 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Jason Priestley dans un téléfilm de noël

Jason Priestley dans un téléfilm de noël
L'acteur Jason Priestley sera à l'affiche du téléfilm de Noël Dear Christmas qui sera diffusé le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, 03.07.2022 à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Avant-hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Luna25, Hier à 17:59

Le nouveau calendrier est arrivé sur les quartiers Legends of tomorrow et Reign.

Viens chatter !