La fin de l'été approche à grands pas. Tandis que Brenda est de plus en plus intéressée par son professeur de théâtre, Chris Suiter; Brandon, qui a amassé assez d'argent, va finalement acheter sa voiture. Il n'écoute pas les recommandations de son père qui lui conseille d'être prudent et se retrouve avec une voiture en panne au premier feu rouge. Le vendeur refuse de lui rendre son argent et le temps que Brandon revienne auprès de sa voiture, elle a été enlevée par la fourrière. Son père, furieux refuse de l'aider. Brandon comprend alors qu'il va devoir retravailler au plus vite. Il se rend au Peach Pit et découvre que Nat n'a absolument pas besoin de lui, notamment à cause d'une serveuse plus que parfaite. Il fait la rencontre de Chris, qui complimente sa soeur sur ses talents d'actrice.
Brandon rapporte les propos de Chris à sa soeur, qui est aux anges. La jeune fille décide alors de se rendre au café, histoire de pousser sa chance. Là, elle croise Andréa, venue travailler le texte qu'elles doivent présenter ensemble pour leur note finale. Comme Brenda s'y attendait, Chris arrive et s'installe avec ses élèves. Brenda a dans l'idée de faire visiter Los Angeles à son professeur mais celui-ci insiste pour emmener aussi Andréa. La visite se fait dans une atmosphère tendue car Brenda est reléguée au second plan par les remarques pertinentes d'Andréa. Cela devient encore pire quand Chris décide de déposer Brenda en premier. L'inquiétude de la jeune fille est fondée car le professeur propose un rendez-vous à Andréa, qui accepte.
Le lendemain, la représentation des filles ne se passe pas comme prévue. En effet Brenda, qui devait gifler Andréa, y met toute sa force. Les deux jeunes filles ont une discussion plutôt houleuse, d'autant plus qu'Andréa ne comprend pas vraiment la réaction de Brenda, à qui le professeur n'avait rien promis et qui en plus, a Dylan; mais Brenda le vit comme une trahison. Lorsque Dylan revient de son séjour à Hawaï, la jeune fille est radieuse et réalise qu'elle a été trop loin.
Le soir venu, Andréa passe un très bon moment avec Chris et ils finissent par s'embrasser. De son côté, Brandon décide de demander franchement à Nat de le reprendre, ce qu'il accepte tout de suite. Peu après le jeune homme à la bonne surprise de découvrir que son père a finalement décidé de l'aider et a fait réparer la voiture après l'avoir fait sortir de la fourrière.
Chris rend visite à Andréa pour lui apprendre qu'il va finalement rester à Los Angeles. La jeune fille est ravie mais déchante très vite lorsqu'il lui révèle qu'il a une petite amie. Andréa est anéantie et très déçue mais Brenda vient s'excuser et console par la même occasion son amie.
Fairgirl