VOTE | 85 fans

#203 : Ravages

Après un accident, Dylan se réfugie chez les Walsh, créant des conflits avec Brenda. Le coeur de Kelly bat pour un joueur de volley-ball.

Titre VO
Summer Storm

Titre VF
Ravages

Première diffusion
25.07.1991

Première diffusion en France
24.07.1993

Diffusions

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Dimanche 19.01.2020 à 16:35

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Mercredi 15.01.2020 à 16:40

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Dimanche 03.02.2019 à 14:55

Logo de la chaîne AB1

France (redif)
Mercredi 30.01.2019 à 16:35

Plus de détails

  • Réalisateur : Charles Braverman
  • Scénaristes : Steve Wasserman & Jessica Klein

 

Casting

Starring

Recurring cast

  • Ann Gillespie ... Jackie Taylor
  • James Pickens Jr. ... Henry Thomas

Guest starring

  • David Lascher .... Kyle Connors
  • Michael St. Gerard ... Chris Suiter
  • Mary Ingersoll ... La présentatrice
  • Arthur Brooks ... Jack McKay
  • Nathan Lorch ... Dylan enfant
  • David Gibbs ... Agent de sécurité
  • Rick Danielson ... Bob le surfeur

 

Notes

  • C'est Arthur Brooks joue Jack McKay dans le flash-back de l'enfance de Dylan. Le second comédien à jouer ce rôle. Plus tard c'est Josh Taylor qui sera Jack McKay.

Le père de Dylan est arrêté pour fraude. Brandon et Brenda cherchent à prendre de ses nouvelles, mais il fait celui qui n'est pas touché.

Sur la plage, entre deux conversations avec sa mère, Kelly flashe sur un joueur de volley, Kyle Conners et fait tout pour attirer son attention. Elle arrive à lui demander des cours particuliers.

Du côté de West Beverly, le prof de théâtre a décidé d'étudier Shakespeare. Tandis qu'il confie Hamlet à Brenda, il donne les rôles de Roméo et Juliette à David et Donna.

En faisant du surf, Dylan a un accident. Cindy décide de le ramener chez les Walsh car il a besoin de repos ce que n'apprécient ni Jim, ni Brenda. La jeune fille a surtout peur de lui céder et fait tout pour résister à ses avances. Mais Brenda ne peut lutter contre ses sentiments, et alors qu'ils s'embrassent, Jim fait irruption. Il est furieux et menace même de mettre le garçon dehors, sa femme essaie tout de même de le calmer.

De son côté, Kelly obtient enfin un rendez-vous avec Kyle, ce que Steve n'apprécie guère. Seulement le rendez-vous ne se passe pas tout à fait sous les meilleurs auspices. En effet, Kyle fait comprendre à Kelly qu'elle va trop vite et que ses avances sont gênantes, la jeune fille, vexée, quitte la plage.

Quant à David et Donna, ils ont bien du mal à interpréter leur rôle; Donna finit d'ailleurs par jeter l'éponge.

Contre toute attente, c'est Dylan qui quitte la maison des Walsh en plein milieu de la nuit. En découvrant cela, Brenda en veut énormément à son père et cherche par tous les moyens à retrouver Dylan. Il n'est en fait pas loin puisqu'il s'est réfugié dans un des bungalows de la plage. Là, il repense à son enfance et à son père. Esseulé, il passe sa nuit à pleurer. Brandon le retrouve le lendemain, Dylan lui apprend que c'était le bungalow de ses parents qu'il n'avait pas revu depuis l'âge de ses six ans. Brandon sait combien son ami souffre de la solitude et parvient à le convaincre de réintégrer la maison des Walsh.

Kyle s'explique auprès de Kelly et souhaite la garder comme amie, ce qu'elle accepte. Elle prend même sa défense quand Steve l'agresse verbalement. Mis en confiance, le jeune homme avoue alors à Kelly qu'il doute de sa sexualité et qu'il a alors choisi la plus belle fille de la plage pour être sur de son attirance pour les hommes. Kelly est flattée.

Grâce à David, Donna et lui font sensation lors de leur représentation: ils ont tout simplement inversé les rôles. Même si leur professeur conçoit que leur numéro était très drôle, il leur demande de le refaire normalement.

Jim Walsh a une grande discussion avec Dylan et lui fait comprendre que son père doit savoir combien il a besoin de lui. Le jeune homme lui écrit alors une lettre.

 Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Morganegb 
10.02.2019 vers 19h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

cartegold 
05.08.2017 vers 08h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 12h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

Helsinki 
28.03.2017 vers 13h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup

Quel est ton médecin préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne AB1

214 : Adieu l'ami (redif)
Dimanche 26 janvier à 17:25

215 : Le voyage impossible (redif) à 18:10

217 : Le retour de Chuckie (redif) à 19:45

Logo de la chaîne AB1

218 : Le cadeau de Noël (redif)
Lundi 27 janvier à 15:30

Logo de la chaîne AB1

220 : L'exploit sportif (redif)
Mardi 28 janvier à 15:50

Logo de la chaîne AB1

222 : Cinq avec bébé (redif)
Mercredi 29 janvier à 15:50

223 : Mis à l'épreuve (redif) à 16:40

Logo de la chaîne AB1

224 : Les puits et le pendule (redif)
Jeudi 30 janvier à 15:50

Actualités
Anniversaire

Anniversaire
Hello à tous, aujourd'hui samedi 25 janvier c'est l'anniversaire de Fairgirl notre administrateur...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 23 janvier, Tiffani Thiessen fête ses 46 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

"Mariage, mensonges et secrets"
Demain après-midi à 13h50 sur M6, ne manquez pas Vanessa Marcil dans le téléfilm inédit "Mariage,...

"Beverly Beat"
Rebecca Gayheart ¤ Le 15, elle a assisté au 10th Anniversary Gala Benifiting CORE organisé par Sean...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 14 janvier, Christine Belford fête ses 71 ans. Nous lui souhaitons un joyeux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, Avant-hier à 19:23

Venez voter pour l'épisode 11.04 et son titre VF même si vous ne connaissez pas la série

ShanInXYZ, Avant-hier à 19:28

Concours de Wallpaper chez Doctor Who, 4 participants déjà inscrits, venez montrez votre talent en mettant votre couple préféré en avant

choup37, Hier à 16:12

Ouiiiii on vous attend, qui sera le 5ème?

Supersympa, Hier à 23:23

Plus qu'une semaine pour voter pour la 2ème partie de "La vraie identité de Whiskey" sur le quartier Dollhouse.

kystis, Aujourd'hui à 11:59

Venez voter pour votre Wallpaper préféré sur Dawson's Creek et les Frères Scott

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News