Brenda et Andréa évitent la plage pour ne pas croiser Dylan et Brandon et préfèrent se consacrer à leur cours d'art dramatique.
Brandon a l'occasion de faire d'intéressantes rencontres lors de son travail. Tout d'abord en la personne de Sandy, jeune femme travaillant à ses côtés; ils s'entendent tout de suite très bien. Néanmoins, lorsque la jeune fille apprend qu'il fait partie des habitants de Beverly Hills, elle ne semble plus très à l'aise. Il rencontre aussi Jerry Rattinger, promoteur sportif et accessoirement client de son père. Ce dernier convie d'ailleurs Jim et Cindy à venir au Beach Club pour en devenir membre. Mais le couple Walsh n'est pas intéressé, ce qui agace fortement leur fils. Jim lui révèle alors qu'il ne souhaite pas se mêler à Jerry Ratinger. Brandon est furieux car il croit que son père est simplement jaloux. Il envisage alors d'accepter l'offre que Jerry lui a faite, à savoir venir travailler pour lui pour le double de sa paye actuelle!
Steve veut à tout prix voir un banc de poissons qui est censé arriver en masse l'été sur la plage de Beverly Hills, mais ceux-ci ne se montrent jamais. De plus, il est contrarié que la jeune fille qui lui plaisait s'intéresse à David.
Brandon cherche à tout prix à savoir ce qui ne va pas avec Sandy et demande conseil à Dylan, qui la connaît. Le jeune homme lui conseille de ne pas la fréquenter, ce qui met Brandon en colère. Agacé par tant de critiques tant pour l'une que pour l'autre, Brandon décide de faire un tour dans la voiture offerte par Jerry et accepte de s'occuper de sa femme pour l'après-midi. L'épouse de Jerry lui montre le vrai visage de l'homme d'affaires en lui révélant qu'il a une aventure avec Sandy. Brandon est écoeuré et lui rend les clés. Jerry essaie alors de faire virer Brandon mais Henry, le patron du jeune homme, ne s'y laisse pas prendre et garde le jeune homme.
Brenda reçoit une aide inattendue de son père pour faire ressortir ses émotions lors de son cours de théâtre. Elle y apprend à voir le bon côté des choses et décide de se rendre avec Andréa au Beach Club.
Tout la bande passe alors la soirée sur la plage et voit enfin appraître le fameux banc de poissons. Brenda fait comprendre à Dylan que rien n'est impossible en ce qui concerne leur relation...
Fairgirl