VOTE | 78 fans

#202 : Amours de vacances

Titre en VO : The Party Fish - Titre en VF : Amours de Vacances
¤ USA : diffusé le 18/07/1991

Brandon commence à réaliser que son nouveau travail pourrait comporter des risques inattendus, lorsqu'une amitié naissante avec un promoteur influent dans le milieu du sport devient plus dangereuse qu'il n'aurait pu le penser.  Brenda réussit à montrer ses sentiments lors de ses cours d'art dramatique.

Titre VO
The Party Fish

Titre VF
Amours de vacances

Plus de détails

Brenda et Andréa évitent la plage pour ne pas croiser Dylan et Brandon et préfèrent se consacrer à leur cours d'art dramatique.

Brandon a l'occasion de faire d'intéressantes rencontres lors de son travail. Tout d'abord en la personne de Sandy, jeune femme travaillant à ses côtés; ils s'entendent tout de suite très bien. Néanmoins, lorsque la jeune fille apprend qu'il fait partie des habitants de Beverly Hills, elle ne semble plus très à l'aise. Il rencontre aussi Jerry Rattinger, promoteur sportif et accessoirement client de son père. Ce dernier convie d'ailleurs Jim et Cindy à venir au Beach Club pour en devenir membre. Mais le couple Walsh n'est pas intéressé, ce qui agace fortement leur fils. Jim lui révèle alors qu'il ne souhaite pas se mêler à Jerry Ratinger. Brandon est furieux car il croit que son père est simplement jaloux. Il envisage alors d'accepter l'offre que Jerry lui a faite, à savoir venir travailler pour lui pour le double de sa paye actuelle!

Steve veut à tout prix voir un banc de poissons qui est censé arriver en masse l'été sur la plage de Beverly Hills, mais ceux-ci ne se montrent jamais. De plus, il est contrarié que la jeune fille qui lui plaisait s'intéresse à David.

Brandon cherche à tout prix à savoir ce qui ne va pas avec Sandy et demande conseil à Dylan, qui la connaît. Le jeune homme lui conseille de ne pas la fréquenter, ce qui met Brandon en colère. Agacé par tant de critiques tant pour l'une que pour l'autre, Brandon décide de faire un tour dans la voiture offerte par Jerry et accepte de s'occuper de sa femme pour l'après-midi. L'épouse de Jerry lui montre le vrai visage de l'homme d'affaires en lui révélant qu'il a une aventure avec Sandy. Brandon est écoeuré et lui rend les clés. Jerry essaie alors de faire virer Brandon mais Henry, le patron du jeune homme, ne s'y laisse pas prendre et garde le jeune homme.

Brenda reçoit une aide inattendue de son père pour faire ressortir ses émotions lors de son cours de théâtre. Elle y apprend à voir le bon côté des choses et décide de se rendre avec Andréa au Beach Club.

Tout la bande passe alors la soirée sur la plage et voit enfin appraître le fameux banc de poissons. Brenda fait comprendre à Dylan que rien n'est impossible en ce qui concerne leur relation...

Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
05.08.2017 vers 08h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 12h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Profilage 
15.11.2016 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Vidéo teaser
Ne manque pas...

Gagnez l'intégrale DVD de la série Teen Wolf ou un coffret de la saison 6B grâce à HypnoChance !
Tirage au sort le 18/12 | Participation gratuite

Vente Flash HypnoCard Jamie Scott, soldée à 50%, lundi 18 décembre entre 18h et 22h !
Lundi 18/12 entre 18h et 22h | Teaser YouTube

Calendrier de l'Avent édition Hypnoweb, découvre une surprise chaque jour jusqu'à Noël !
Une case chaque jour ! | Ouvre ta case

Activité récente

Photo du mois
Aujourd'hui à 16:06

Survivor
Aujourd'hui à 16:02

Calendrier du mois
Aujourd'hui à 12:57

Le pendu
Hier à 16:37

Sorties de Kathleen Robertson
Aujourd'hui à 13:26

Premiere of "Father Figures"
Aujourd'hui à 13:25

Premiere of "Father Figures"
Aujourd'hui à 13:24

Kathleen "Paparazziée"
Aujourd'hui à 13:18

Outside the Roosevelt Hotel
Aujourd'hui à 13:16

Sorties de Ian Ziering
Aujourd'hui à 13:11

Actualités

"Beverly Beat"
Gabrielle Carteris ¤ Le 13, elle a participé à la cérémonie du 24th Screen Actors Guild Awards...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 16 décembre, Daniel Cosgrove fête ses 47 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Gabrielle passe par le

Gabrielle passe par le "NCIS"
Gabrielle Carteris va rejoindre le casting de la série "NCIS" le temps d'un épisode intitulé "Family...

"Beverly Beat"
Lindsay Price ¤ Le 5 décembre, l'actrice a été aperçue à l'extérieur du Talagan Center à Los Angeles...

Jennie dans

Jennie dans "The Mick"
Jennie Garth va jouer les guest-stars dans un épisode de la sitcom "The Mick", diffusé sur la FOX....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoPromo

Locksley, Hier à 17:05

Dernier week-end pour participer à notre jeu HypnoChance !

Locksley, Hier à 17:06

1 INTEGRALE et 2 coffrets DVD Teen Wolf sont en jeu !

Locksley, Hier à 17:07

Inscrivez-vous avant que la main innocente d'Hypnotic ne procède au tirage au sort ! Plus d'infos

cinto, Hier à 22:43

N'oubliez pas venir voir et e voter pour la plus jolie Carte de Noël chez The Tudors/ Merci de votre visite.

mnoandco, Aujourd'hui à 14:04

Hello! Nouveau sondage sur le quartier Blacklist. Avec quel personnage de la série vous passeriez les fêtes? Pas besoin de connaître la série!

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 20:13

Je suis en train de le regarder. Jamais vu^^

Supersympa, Hier à 20:15

Ah si ! Ca me dit vaguement quelque chose !

Daisy2860, Hier à 20:21

*Comment élever des paysant ?*

Daisy2860, Hier à 20:21

xD

Daisy2860, Hier à 20:21

paysans*

Viens chatter !