Andréa rompt avec Dan. Brandon et Emily discutent de leur avenir. Brenda prend une chance lors de ses débuts au théâtre. Sears cause des problèmes à Steve.
Emily et Brandon se réveillent dans le même lit et discutent de ce qui s'est passé entre eux, se demandant comment ils vont bien pouvoir occuper leur journée.
Au Peach Pit, c'est la réunion hebdomadaire des filles et donc l'heure des confidences. Donna et Kelly stressent à cause de la semaine de bizutage à venir. En plus de cela, Kelly se rend compte que sa relation avec Dylan n'avance pas du tout tandis qu'Andréa avoue à ses amies qu'elle n'est pas amoureuse de Dan mais qu'elle est plutôt troublée par sa deuxième rencontre avec Jesse, elle souhaite donc rompre avec le premier. Brenda annonce toute fière qu'elle va jouer dans sa toute première pièce.
Chez les KEG, la semaine de bizutage se prépare très serieusement. Chaque bizut apprend qu'il aura un « frère » attitré, ce qui ne plaît guère à Steve car il se retrouve bien évidemment avec John. Pendant ce temps-là, les filles d'Alpha Omega commence la journée en défilant dans toute l'université en pyjama avec un masque de beauté sur le visage. Leslie demande à Kelly d'embrasser Dylan devant tout le monde, ce qu'elle fait sans grande protesation.
Dan entre dans la chambre d'Andréa, inquiet. Il ne comprend pas pouquoi elle n'a pas répondu à ses messages et se demande alors si elle les a bien eu, il appuie donc sur le répondeur. Entre les nombreux messages de Dan, la vois de Jesse se fait entendre. Dan interroge alors Andréa et fait des remarques racistes sur Jesse; excédée, Andréa finit par rompre avec lui en lui avouant qu'elle n'est pas amoureuse de lui.
Emily et Brandon partagent un repas chinois et se livrent. Brandon parle de ses nombreuses conquêtes après Emily, y compris Lucinda; il se rend alors compte qu'il n'en a aimé aucune. Est-ce parce qu'il a peur de ses sentiments? Pourtant il reconnaît en avoir pour Emily et vice-versa.
Brenda se rend à ses première répétitions et là, c'est la grosse surprise pour elle. En effet, elle apprend qu'elle va devoir enlever ses vêtement sur scène. Elle décide d'aller voir le metteur en scène pour en savoir plus et finit par se laisser convaincre.
C'est au tour des KEG de défiler dans l'université en caleçon. John demande à Steve de faire des pompes tout en récitant l'alphabet en chanson. Plus tard, Steve va chez Kelly et Donna pour leur demander si elle n'ont pas une robe à lui prêter car il doit se prendre en photo déguisé en femme. Tandis que les filles l'habillent, Steve admet qu'il n'est pas dupe et qu'il est bien conscient que John profite de sa position pour l'humilier plus que les autres.
Brandon et Emily profitent de leur bonheur retrouvé en visitant San Francisco. Brandon avoue à la jeune fille qu'il pense déménager pour être plus près d'elle.
Keith demande à Steve de voler une balle de base-ball dédicacée que le professeur Randall garde dans son bureau, Steve accepte de mauvaise grâce, il n'a pas vraiment le choix.
Jesse et Andréa ont leur premier rendez-vous, et en profitent pour se découvrir. Andréa apprend donc que Jesse est en seconde année de droit à l'université et que ce travail de barman lui sert à payer son loyer. Il a effectué sa première année d'études à Yale.
Brandon discute avec Rosie, elle lui révèle qu'Emily a été acceptée à l'Institut Cousteau en France et que c'est une occasion à ne pas rater, elle doit absolument y aller.
Steve est au beau milieu de l'université déguisé en femme sous les regards moqueurs de tout le monde. John doute qu'il ait le courage d'aller voler la balle.
Brandon avoue à Emily qu'il sait pour la France, elle ne doit pas manquer cela. Seulement Emily reconnaît qu'elle doute depuis qu'elle l'a retrouvée, elle veut rester avec lui.
Kelly veut venir voir Brenda jouer, son amie, très gênée lui montre alors le script. Kelly comprend l'embarras de Brenda, d'autant plus que Dylan compte bien venir.
Emily se sent perdue et doute. Brandon sait ce qu'elle doit faire: partir, ou elle le regrettera toute sa vie. Il l'aide à faire ses bagages.
Jim et Cindy croisent Dylan au Peach Pit, le jeune homme leur parle de la pièce sans se douter de la raison pour laquelle Brenda ne leur a pas dit. Les Walsh décident donc d'accompagner Dylan. Brenda découvre que ses parents, mais aussi tous ses amis, font partie du public et panique.
Brandon retrouve dans les affaires d'Emily le vieux tee-shirt de base-ball qu'il lui a offert. Les souvenirs affluent et les deux jeunes gens essaient de profiter de leurs derniers instants ensemble du mieux qu'ils peuvent.
Le moment pour Brenda de se déshabiller est arrivé mais là surprise, la jeune fille a des vêtements en dessous et offre une prestation comique qui semble plaire au public. Une fois la pièce finie, Brenda assure au metteur en scène que cela ne se reproduira pas et qu'elle a dû le faire car ses parents étaient dans l'assistance. Contre toute attente, le metteur en scène lui dit de ne rien changer à sa prestation.
Steve pénètre dans le bureau du professeur Randall et trouve sans souci la balle convoitée. Mais au dernier moment, un vigile fait irrurption dans la pièce.
Emily et Brandon se disent au revoir avant que la jeune fille ne parte pour l'aéroport.
Fairgirl
