Dylan souhaite que Brenda l'accompagne à Baja pour un week-end. Contre toute attente, les parents Walsh acceptent. Kelly en a plus qu'assez que la seule chose dont sa mère parle soient les préparatifs du mariage.
Lors d'une petite séance de surf à la plage, Dylan croise celui qui lui a tout appris dans ce domaine, Jake Hanson. Il le présente à toute la bande. Lorsqu'il apprend qu'il est spécialisé dans la menuiserie et autres travaux manuels, David l'engage pour repeindre la maison de Jackie. En effet, leur peintre leur a fait faux bond à quelques jours du mariage.
Alors qu'ils regardent tranquillement un film en amoureux, Brenda et Dylan s'endorment. Lorsqu'elle se réveille à 4h00 du matin, Brenda est affolée et se précipite chez elle en pensant ne pas être vu. Mais elle n'a pas cette chance. Son père est furieux car il ne peut pas avoir confiance en elle et revient sur sa décision en lui interdisant de passer le week-end au Mexique.
Kelly rencontre Jake et sympathise très vite avec lui. Brenda ne supporte plus la sévérite de son père et demande à Kelly de faire croire qu'elle est chez elle. Elle convainc ensuite Brandon de la couvrir à son tour.
Très vite, l'amitié de Kelly et Jake se transforment en flirt mais ce dernier ne tente rien, se trouvant trop âgé pour cette lycéenne. Le week-end en amoureux de Dylan et Brenda commence plus que mal. En effet, Dylan n'apprécie pas que Brenda ait préféré mentir plutôt que d'affronter ses parents et sent les ennuis venir. De son côté, Brenda est très vexée lorsqu'elle découvre que Dylan a déjà emmené une autre fille au Mexique. Ils finissent néanmoins par s'expliquer et apprécient leur week-end.
Alors que Jake et Kelly s'embrassent, Steve découvre qu'ils sont ensemble. Il avoue à la jeune fille qu'il l'aime toujours mais elle ne partage pas ses sentiments. Arrivés à la frontière américaine, Brenda et Dylan sont contrôlés et sont très vite confrontés à un dilemme. En effet, Brenda a oublié ses papiers et étant mineure, les douaniers doivent appeler ses parents....
Fairgirl