VOTE | 79 fans

#214 : Adieu l'ami

Titre en VO : The Next 50 Years - Titre en VF : Adieu l'ami
¤ USA : diffusé le 07/11/1991

Madame Scanlon organise une fête surprise pour l'anniversaire de Scott. Elle demande à David de bien vouloir s'occuper de prévenir les invités. Donna est la seule personne qui répond favorablement à l'appel. Les autres finissent par accepter, mais de bien mauvaise grâce. Au cours de la soirée, Scott, qui s'est absenté quelques instants, découvre un pistolet et cherche à le prendre en main. Le coup part. Scott meurt.

Titre VO
The Next 50 Years

Titre VF
Adieu l'ami

Vidéos

Beverly Hills Season 2 Episode 14 Trailer

Beverly Hills Season 2 Episode 14 Trailer

  

Beverly Hills Season 2 Episode 14 Trailer 2

Beverly Hills Season 2 Episode 14 Trailer 2

  

Plus de détails

Le lycée de West Beverly célèbre l'ouverture de la Time Capsule réalisée en 1941. Durant l'événement, Brandon annonce à Andréa qu'il doit annuler une de leur sortie pour voir Emily à la place, ce que la jeune fille apprécie plus que moyennement.

La mère de Scott annonce à David qu'elle prépare une petite fête pour l'anniversaire de son fils. Elle souhaite que le jeune homme se charge de trouver des invités, ce qui s'avère plus que difficile car seule Donna accepte.

Finalement le soir venu, il a la bonne surprise que tous ont décidé de venir, excepté Dylan. Il essaie tant bien que mal de les mettre à l'aise. David est vite agacé de constater que la mère de Scott n'apprécie pas ses invités alors qu'il considère avoir sauvé la fête. Scott entend tout.

David se sent coupable et essaie de satisfaire tout le monde. Comme la bande s'ennuie, il décide de mettre de la musique. Tous semblent s'amuser mais Emily et Brandon gâchent tout quand ils se font surprendre par la mère de Scott dans une des chambres en train de s'embrasser. Elle les met tous dehors.

David décide de rester avec son ami. Alors que les deux garçons cherchent des allumettes dans le bureau du père de Scott, son fils trouve un pistolet. Il commence à jouer avec et le coup part, il se tue.

Le lendemain au lycée, tout le monde est bouleversé par la nouvelle. Andréa souhaite que Brandon écrive un article sur le jeune homme avec un témoignage de David. Mais David, lui, s'en veut de son attitude avec son ami d'enfance et regrette amèrement; de plus, il a du mal à supporter l'hypocrisie des gens.

Brandon semble obsédé par Emily. Andréa essaie d'avoir une discussion avec lui mais le jeune homme refuse de sentir coupable d'avoir une petite amie et de lui consacrer du temps.

Donna tente de faire parler David et de le soutenir, mais celui-ci reverse toute sa colère sur elle, ce qui devient très vite insupportable pour la jeune fille. Mais David doit gérer les désirs de la mère de Scott qui veut que le jeune homme récupère les affaires de son ami. Il acceptera finalement de prendre le chapeau de cow-boy. Il n'arrive pas à se débarrasser de sa culpabilité et voir une ancienne interview qu'il avait fait de Scott ne facilite pas les choses. Lorsque Brandon vient le voir pour lui arracher quelques mots sur son ami décédé, David s'énerve et allume son micro par inadvertance. Tout le lycée peut donc entendre ce qu'il ressent; à savoir que ce sont tous des hypocrites qui se moquaient perpétuellement de Scott pour certains, ne le connaissaient même pas. Mais plus que tout, il est en colère après lui-même pour avoir agi de la même manière.

Donna a alors une idée lumineuse pour rendre un dernier hommage à Scott. Toute la bande se retrouve au lycée en pleine nuit et créé une Time Capsule en l'honneur du jeune homme. Chacun apporte un objet à y déposer, David choisit le chapeau.

Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

cartegold 
05.08.2017 vers 08h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 12h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente

Photo du mois
Hier à 17:31

Survivor
Avant-hier

Musiques 622
Hier à 17:55

Musiques 619
Hier à 17:50

Musiques 618
Hier à 17:45

Musiques 617
Hier à 17:41

Musiques 616
Hier à 17:35

Musiques 615
Hier à 17:28

Musiques 614
Hier à 17:14

Musiques 612
Hier à 17:06

Actualités
Anniversaire

Anniversaire
En ce 15 octobre, Vanessa Marcil fête ses 50 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

"Beverly Beat"
Gabrielle Carteris ¤ Le 11, elle a assisté au ReelAbilities Film Festival à Hollywood. ¤ Le 12, elle...

"Fusion"
Ce soir à 21h00 sur Syfy, vous pourrez retrouver Hilary Swank dans le film "Fusion". Elle interprète...

Quand Riverdale rejoue Beverly Hills

Quand Riverdale rejoue Beverly Hills
Mardi soir Luke Perry ainsi que ses co-stars de Rivcerdale, Mädchen Amick, Lili Reinhart et K.J. Apa...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 11 octobre, Luke Perry fête ses 52 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

BenMason, 16.10.2018 à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, 16.10.2018 à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Avant-hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Hier à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Hier à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site