Titre en VO : With this ring - Titre en VF : La bague
¤ USA : diffusé le 19/02/1997 ¤ France : diffusé le 02/05/1998
Valérie se réveille d'un cauchemar où elle revit un épisode douloureux de son enfance. Elle a été violentée par son père. Elle décide d'en parler à sa mère. Les rapports entre Tracy et Brandon sont très tendus depuis l'épisode de 'la bague'. Kelly se sent de plus en plus seule et elle réfléchit à son amour pour Brandon...
Titre VO
With this Ring
Titre VF
La bague
Première diffusion
19.02.1997
Première diffusion en France
02.05.1998
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode