Titre en VO : Bleeding Hearts - Titre en VF : Cœurs Brisés
¤ USA : diffusé le 14/02/1996

Donna organise à la maison Alpha une soirée pyjama "Sans Sexe", auquel les invités doivent faire un vœu de célibat de 24 heures pour promouvoir le sexe protégé sans abstinence. Clare est certaine que Steve ne pourra pas tenir sa promesse lors de la fête, et elle fait de son mieux pour qu'il craque. Joe envisage de lâcher l'école suite aux mauvaises nouvelles qu'il a apprises de son entraîneur.
Valérie tente de faire rencontrer Ginger et Jonathan afin que la jeune femme laisse David tranquille. Lorsque son plan échoue, elle demande à David une grande faveur. Après avoir épuisé la drogue de Colin, Kelly cherche par elle-même une source de cocaïne - et atteint le fond.