VOTE | 203 fans

Le cartel Hypnoweb a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

#124 : Trahisons

Titre VO : "One Party Can Ruin Your Whole Summer"

Titre VF : "Trahisons"

1ère diffusion US : 19 mai 2009
1ère diffusion FR : 20 janvier 2010
Réalisation : Wendey Stanzler
Scénario : Rebecca Rand Kirshner Sinclair
Invités : Lily Collins (Phoebe Abrams), The Veronicas (invité musical), Mickey Meyer (Duncan), Meaghan Tandy (Savanna), Wendy Norton (Penelope), David Chisum (Greg Davis), Maureen Flannigan (Leslie Davis)

Fiche de l'épisode

Résumé

Adrianna et Navid sont forcés de quitter le bal de promo lorsqu'Adrianna s'apprête à accoucher. Brenda se présente à eux pour montrer son soutien. 

Naomi et Liam se révèlent ce qu'ils ressentent honnêtement l'un pour l'autre. Naomi décide d'organiser une after party pour le bal dans sa nouvelle maison, même si Jen désapprouve. Arrivant tard, Naomi cherche Liam mais se retrouve sans voix lorsqu'elle le trouve en train de terminer ses petites affaires dans sa chambre.

Une Naomi furieuse confronte et accuse Annie d'avoir couché avec Liam, ce qui pousse Annie à parler arrogamment à Naomi et à tous ceux de la fête avant de la quitter, très en colère, et de faire quelque chose qui la hantera jusqu'à la fin de sa vie. 

Dixon confronte et se bat avec Ethan, à propos de Silver, lorsqu'il remarque que ce dernier semble développer des sentiments pour sa petite-amie.

Harry et Debbie chaperonnent l'after-prom party mais quittent la soirée plus tôt pour apporter leur soutien à Adrianna, à l'hôpital, ainsi que Kelly.

Extrait #1 - Ethan/Silver (VO)
Extrait #1 - Ethan/Silver (VO)

  

Extrait #2 - Annie/Naomi (VO)
Extrait #2 - Annie/Naomi (VO)

  

Extrait #3 - Liam/Annie (VO)
Extrait #3 - Liam/Annie (VO)

  

Extrait #4 - Fin de l'épisode (VO)
Extrait #4 - Fin de l'épisode (VO)

  

Extended Promo
Extended Promo

  

Promo [UK TV Spot]
Promo [UK TV Spot]

  

Extrait avec Lily Collins (VF)
Extrait avec Lily Collins (VF)

  

Plus de détails

Naomi organise une fête chez elle contrairement à l’avis de Jen. L'ambiance est tendue entre les deux sœurs. Naomi fait passer le mot comme quoi sa soirée aura bien lieu et défend Annie contre ceux qui l'accusent d'avoir balancé à son père la programmation d'un after-party.

A la fête, Dixon est toujours fâché contre Silver qui, durant le bal, a critiqué tout ce qu'il aimait. Il parle à Ethan qui au contraire, est en train de s’attacher à elle.

Adrianna est à l’hôpital, elle va accoucher. Navid et Naomi sont auprès d’elle. Kelly arrive et déclare que Brenda ne pourra pas venir parce qu'elle est en Chine. Adrianna est déçue de cette nouvelle et fatiguée. Elle est emmenée en urgence et on lui fait une césarienne. Navid tient la petite fille née mais Adrianna ne veut pas la voir ni la prendre dans ses bras, elle est triste. Navid court annoncer la nouvelle à Harry et Debbie qui sont dans la salle d'attente. Ces derniers sont étrangement joyeux et se comportent bizarrement. Ils se disent que les brownies qu’ils ont mangés ne contenaient pas que du chocolat.

A la fête, Annie prend soin de la maison de Naomi et nettoie tout. Elle va à l'extérieur, où Liam la regarde en souriant. Elle lui demande ce qui est si drôle et il lui montre un dessin d'elle et lui dit qu'elle va exploser comme un volcan bientôt.

Plus tard, Silver parle à Ethan de ses doutes au sujet de sa relation avec Dixon. Ils sont trop différents. Mais Ethan lui dit qu'ils peuvent arranger les choses et ils se font un câlin. Silver remarque qu'il porte la veste de Dixon. Ethan devient nerveux en raison de l'image de Silver qu'il a dans la poche de sa veste, mais atteint Dixon et reprend sa veste avant que la photo soit découverte.

A l'hôpital, Debbie et Harry essaient de trouver un moyen de trouver leurs enfants, même si cela est difficile vu leur état. Ils disent à Kelly qu'ils sont drogués et Kelly accepte de les aider.

A la fête, Liam dit à Jen que Naomi n’est pas sa petite amie et ils décident de passer la fin de la soirée ensemble. Elle propose qu'ils aillent tous les deux à l'étage.

Dans le rêve d'Adrianna, Brenda est de retour. Elle ne partira en Chine que demain et elle lui dit que son père va mourir. Adrianna se réveille et va chercher son bébé.

L’amitié entre Dixon et Ethan est finie. Dixon a découvert une photo de Silver dans son costume. Il comprend qu'Ethan est amoureux. Silver surprend la conversation, ce qui la laisse confuse.

A l'hôpital, Naomi décide de partir pour vérifier sa maison. Ty arrive et abandonne ses droits de paternité, et les donne à Navid. Il le félicite et le remercie pour prendre la responsabilité de l'enfant.

En rentrant de la clinique, Naomi trouve Liam se rhabillant, il a couché avec Jen. Mais en fait Liam ne savait pas que Jen était la sœur de Naomi, il comprend qu’il a été utilisé pour une vengeance. En attendant, Naomi pense que c’est Annie qui a couché avec Liam, car elle a retrouvé une écharpe d’elle dans la chambre. Naomi accuse donc Annie d'avoir coucher avec Liam. Annie dit qu'elle était avec Phoebe, mais Naomi ne la croit pas et lui dit de partir. Annie prend une bouteille de vodka avec elle, sort de la maison et appelle la police pour signaler la consommation d'alcool des mineurs chez Naomi.

Brenda arrive à l'hôpital, mais Adrianna pense qu'elle rêve encore. Cependant, Brenda dit qu'elle est réelle. Navid les interrompt parce que les parents adoptifs sont à l'hôpital pour prendre le bébé. Adrianna commence à pleurer et n’arrive pas à dire au revoir à sa petite fille. Brenda encourage sa décision en lui disant qu'elle était allée en Chine pour adopter une petite fille et que son bébé va rendre ce couple très heureux.

Ethan embrasse Silver. Pour lui il y a plus de l’amitié. Il veut être plus pour elle …

Naomi sanglote dans les bras de sa sœur, tandis que les policiers arrivent à la maison.

Adrianna, en larme, donne le bébé au couple. Navid et Brenda la soutiennent. Le couple remercie Adrianna et ils lui disent qu'ils vont appeler la petite fille Maisy. Ils quittent l'hôpital et Adrianna pleure encore.

De son côté, Liam est emmené par son beau-père et deux de ses amis « ultra musclés ». Ils le traînent hors de sa chambre alors qu'il crie pour sa maman.

A la fin, Annie est en larmes après la dispute avec Naomi. Elle a bu et prend la route. Quand tout à coup, elle percute quelqu'un. Mais, étant dans un état second, elle continue sa route. Une autre voiture arrive et s'arrête au niveau du corps. La voiture a également un autocollant "WBHS" (West Beverly High School), ce qui suggère que son conducteur va au lycée d'Annie.

"Previously on" 90210: - Your father called yesterday.
|- My stepdad.
He requested your records.
|He's looking at military schools.
I'm in a bit of a pinch financially.
- I went through a lot of money quickly.
|- I'm glad to help.
I got like 20 cases of beer and Tofer's brother brought|vodka, gin, whiskey, bourbon Thank you, Phoebe Abrams.
I am really stoked about the after-prom party at|Phoebe Abram's house tonight.
I will be there with|the Beverly Hills Police Department.
- Who the hell told him?|- I know who it was.
- Why'd you tell your dad?|- Is that what everyone thinks? They don't think, they know.
|You're a rat.
The sophomore prom queen|is Erin Silver.
I don't know exactly who I am|but I do know who I am not.
Some weird zombie|prom-loving loser.
Why you get me this corsage? You looked on my Facebook page,|didn't you? You like me.
Dude, I'm so sick of looking at you.
- Navid.
|- My water just broke.
I think I'm going into labor.
So anyway his dad left|when he was a kid.
It was just Liam and his mom|against the world.
She was the housekeeper for this|billionaire family out in Long Island, whatever, long story short last year Liam walked in on the|billionaire screwing his mom.
- Oh, how awful.
|- I know, right? Then she marries the guy.
Turns out|he's a complete son of a bitch.
I mean, no wonder|Liam has trust issues.
- Are you listening to me?|- Absolutely.
Liam sounds great.
|You had me at "trust issues.
" No, Jen, you don't get it.
Tonight everything changed.
- Everything.
|- Well, honey, that's great.
Naomi? Total emergency.
Not only has my party been ruined|thanks to principal loser, but now nobody's stepping up|and there And that's a good thing since|after-proms are highly illegal and will lead to suspension|which will lead to missing finals which will lead to summer school.
Did you fall on your head or? Jen's not a grown-up.
She's my sister.
|Jen, Phoebe.
Phoebe, Jen.
- Hey.
|- Hi.
Jake Maditsky said that he could have|the party at his house but his parents said that they're|not going to their beach house Oh, well, there's no parents|at my house.
I'll throw it.
I don't think so.
Sweetie, I'm sorry, there's no way|I'm gonna have a bunch of high school kids|trashing my house.
Spilling beer all over my furniture|and vomiting wine coolers on my rugs.
Actually, my furniture and they're my|rugs since I'm paying for everything.
What's that supposed to mean? In fact, since I'm the only one|paying rent, it's actually my house.
If I feel like throwing a party|at my house I'm gonna throw a party|at my house.
But you are more than welcome|to come.
You don't want to do this, Naomi.
- So?|- Let's do it.
After-prom party at my house,|spread the word.
Hey.
Party at 174 West Hollybrook.
Penelope?|Party at my house tonight.
Keep it on the DL.
Benedict Annie is right there.
Drop it, Penelope.
|Annie's not the one who told.
Don't worry about her or them.
I like that wrap, by the way.
You look good.
Like a model, a really,|really short model.
Like a regular model standing|in the distance.
Well, thank you, Naomi.
Oh, my God, everyone who's anyone's|gonna be at my party tonight.
- Oh, my God.
|- What? Ade just went into labor.
Oh, my God! - Well, I have to get to the hospital.
|- Yeah.
Please, you have to take care of|my house.
Make sure that nobody vomits|on the rugs, okay? Absolutely.
Don't worry.
Thank you so much.
- Okay, I gotta go.
Bye.
|- Go, go, go.
Oh, is this it? No, no, wait, ours, it had|different rims than this one.
Man, is it just me or do most limos|look very similar? - We'll find it.
|- Eventually.
- Congratulations, Prom King.
|- Thanks.
Dixon, why do you have to|be like that? You can be enjoying the fact|that you won.
Whatever.
- What's that mean?|- Nothing.
It's just hard to enjoy something|when your girlfriend thinks it's stupid.
Guys, guys, Adrianna|is having her baby.
- Now?|- Yeah, Navid is with her and Naomi is going to meet her at|the hospital.
We gotta get to Naomi's.
|Promised I'd take care of her house.
And there's 200 people on the|way now.
We got to hurry, guys.
All right, but the only problem is|someone stole our limo.
Navid and Adrianna probably took it.
Hey, yo, Duncan,|can we get a ride, man? Yeah, no problem, man.
|Hop aboard the white stallion.
- You are the man.
|- See you at the party, Phoebe.
Wait, she's coming?|I don't want that rat in our limo.
Phoebe, I swear I didn't tell anyone|about your party, okay? I swear.
Come on, Pheebs, be a sport.
|They need a lift.
If you could drive me|to my house, I could get my car.
- It would be so great.
|- Fine, don't talk to me or look at me.
- Honestly, Phoebe|- You're talking and looking! Thank you.
I'm sorry I have to abandon you.
|I mean, on prom night and everything.
Don't worry about it.
I'll see you later tonight.
You'll go to the party? It's your party, of course I'm going.
You know what's crazy? What's that? My mom has been sending me|to this therapist for months now.
This chick costs $200 an hour|and I barely say five words to her.
I spend one night with you, I end up telling you|my whole life story.
Well, 500 bucks|and we'll call it even.
This probably goes without saying but that stuff that I said,|that was private.
Of course.
Doctor/patient confidentiality.
Cool.
- Dude, come on.
|- Come on, move it out! Finally.
- Oh, my Lord, that is just crazy talk.
|- Excuse me.
Yeah, I thought so.
|I told Karen I thought so.
Ma'am? This is pretty urgent.
What's the matter, kid?|You get in a fight on prom night? Well, I feel your pain|but it's not urgent.
Okay? So take a seat and I'll get to you|when I get to you.
Anyway, she says I never said a word|to her, which is ridiculous because I went back to her, told her.
Oh, my God, Navid,|what is taking so long? My girlfriend is having a baby! - Oh, she's having a baby?|- Yes, she's having a baby! I am having a baby.
Beautiful dreamer wait unto me Starlight and dewdrops|Are waiting for me I am going from sprinkles,|Heath bar, chocolate chips, chocolate fudge,|yogurt-covered raisins on top.
Diabetic coma.
- Think I should lose the yogurt raisins?|- Yeah, that's the problem.
Who knew you were|such a sugar fiend? What can I say,|it's the only vice I have left.
Oh, left? Really?|What vices did you have? A huge barbecue chicken problem.
But that's a conversation|for another time.
When there aren't so many|impressionable minds around.
Sounds intriguing.
All right, let's give it up for|the Wildcat Crooners.
- Hey, honey.
|- Hey.
- Will you save my spot in line?|- Sure.
- So, what do you think?|- Oh, it's great.
Everyone looks like they're having|so much fun.
Yes, they are.
Hey, how come you're not|wearing your T-shirt? Oh, shoot.
I completely forgot.
What are you doing?|You lost our place.
I just got a text.
Adrianna is in labor.
Oh, guys.
What on Earth are you doing? I'm cleaning.
Naomi asked me to keep|an eye on the house.
Unbelievable.
She throws this party|and she's not even here.
What are you looking at? If you're supposed to be cleaning,|clean.
I'm going outside to resist|taking up smoking again.
It's never easy.
Me and Silver, it's I don't know.
Relationships are work.
That's what|they always say, right, man? Well, this one is a lot of work.
I mean, sometimes I just wish I had a|regular high school girlfriend who likes stuff like prom and going to|see her boyfriend play lacrosse and didn't think walking|on the 3rd Street Promenade meant she was|a consumerist sell out.
Silver isn't easy, man.
Of course not.
I mean, who wants|some boring regular high school girl? I mean,|Silver's got spirit and attitude.
Life force.
You know? Yeah, all I mean is I think you and Silver are great and everything worth anything just|takes work and patience.
Yeah, yeah, I hear you, man.
What can I do? I love her, man.
I mean, when she's across the room|I miss her.
Speaking of which, I'm gonna|go see how she's doing, all right? Go, man.
I'm gonna run to Adrianna's room.
- Can you hold this?|- Sure.
We'll wait here.
I can't believe we haven't heard|from Annie or Dixon.
Well, I'm sure they're on their way.
|Hey, where'd you get those, piglet? I may have snuck them out of|the Post-Proma-Palooza.
Come on, share.
After the piglet dig? - Yeah, okay.
|- Oh, thank you.
I'm not ready.
It's too soon.
I was|supposed to have three more weeks.
- It's gonna be okay.
|- Greg and Leslie aren't here yet.
They're getting a flight.
|They'll be here.
Tell Ty to sign that parental waiver.
|He hasn't signed it.
I will call him.
I'll get him here.
- Have you called my mom?|- Yeah, on her way from your aunt's.
|She'll be here.
I don't even have a toothbrush.
Don't worry,|your breath doesn't smell gross.
- Kelly, did you get a hold of Brenda?|- No, I left her a message.
- She must still be in China.
|- What? What is she doing in China?|She's supposed to be here.
It's too soon.
See? I'm not ready.
|Nothing is ready.
Calm down.
- What's that?|- I don't know.
Baby's heart rate's dropping.
- What does that mean?|- We need to do a C-section now.
Just stay calm.
- What's happening?|- You'll be okay.
- Navid?|- Just stay calm.
- Navid.
|- Just go.
- Okay, watch the jackets.
|- And - Go.
|- Go.
Go, go, go.
What are you doing? It's you, erupting like a volcano.
Is the lava not reading? I need to do|some more cross-hatching.
She's beautiful.
Do you want to hold her? Come on, Ade, just take a look.
No, Navid.
Ade.
Just take her out of here.
Okay.
Just get some rest, okay? Hey, it's okay.
There you go.
It's okay.
There we go.
Okay.
- Hey.
|- Hey.
It's a girl.
She's great.
Healthy,|6 pounds 2 ounces, 18 inches.
How's Ade? She's good.
She's fine.
|She's resting.
- Can we see the baby?|- Yeah.
Sure.
She's down in the nursery.
|I'll go with you.
Hey, Navid? Quick question.
Do you know where Dixon and - Annie.
|- Annie.
Yeah, do you know where|Annie and Dixon are? - Me? No.
|- What, you don't think - they're still at your house?|- My house? Right, yeah, my house.
They might be.
Yeah.
I'm gonna go see the baby.
Okay? - Clearly they lied.
|- Looks like it.
You think they went to an after - They must have.
|- How are we gonna find them? They're not answering their phones.
Maybe we should get in the car|and drive around.
- Drive where?|- I don't know.
Oh, man, suddenly I am so tired.
- Why are you laughing?|- The way you yawned like a lion: Did you just? - I did.
|- Did you just make yourself yawn? I did.
I did, now you have to try it.
Come on, try a fake yawn.
- Oh man, I feel weird.
|- Me too.
Almost like I'm stoned or something.
Yeah, that's how I feel.
I keep losing my train of thought|and I I have the munchies.
The brownies.
- You think they were?|- Pot brownies? Seriously? - Hey.
|- Hi.
- Where's Dixon?|- In the other room DJ-ing.
Always the life of the party.
- Can I ask you something?|- Sure.
What do you think about me|and Dixon? I think both of you guys are great.
No, I mean like as a couple? We're just so different.
And he's like prom royalty,|you know? And I'm not.
Actually, technically you are.
Come on.
Is that who you think I am,|a prom queen? No.
No, and I'm glad that you're not.
Dixon loves you, Silver.
And prom is like a once a year thing,|which means there are still - So you think we work?|- Yeah.
I think you guys|make a great couple.
Good.
Okay.
|I just needed to hear that.
Are you wearing Dixon's jacket?|I bought him this boutonniere.
You must have picked up his jacket|by mistake.
Yeah, I guess.
I got you.
Hey, Dixon, I think we mixed up|our jackets.
Oh, man, I knew this felt|a little tight.
You know, with my broad shoulders|and everything.
- Yeah.
|- Thanks, man.
- Hey, you want a song?|- No.
No, man.
You're great.
- Good job.
|- All right.
See, the problem is we can't drive|anywhere because we're stoned.
- Right.
Maybe we should call a cab.
|- Okay.
Should I call one|or should I put on the list to call one? - Why are we whispering?|- I'm not sure.
Hey, is everything okay? - Yeah, just making a list.
|- Oh, yeah.
Fine.
Good.
Good.
- Should we tell her?|- Yeah, okay.
I grabbed a few brownies|from the Post-Proma-Palooza and we suspect that they contain|cannabis.
Now see, that, you should have|whispered.
- What?|- The nerds had pot brownies.
You two are high? Yes, we are.
We are.
And it couldn't be worse timing because we cannot drive|to find the kids.
Where would you drive, exactly? I have no idea.
Okay, everything is gonna be okay.
You have great kids.
|I'm sure they're safe.
There's nothing you can do.
Can we get some snacks? Yes, I will go to the vending machine|and get you some snacks.
Can't be sure there's barbecue chicken,|but maybe they'll have barbecue chips.
Oh, barbecue peanuts? Pork rinds? - She has a crush on you.
|- Yeah, right.
- I'm serious.
|- That is the pot talking.
It makes you paranoid, remember? You see that guy over there? Fifteen minutes ago I thought|he was a narc that was onto us.
- Is he staring at us?|- Yes.
Hey, are you okay? Oh, look, Annie the rat.
Look, Phoebe I'm cool.
Okay.
I'm fine.
I'll just head home.
- Phoebe, how you gonna get home?|- I guess I'll walk.
I don't know.
Can you drive me? Yes, I can drive you.
All right.
Okay.
Okay.
Wrap around.
Okay.
- Having fun?|- Oh, yeah, sure.
Really? Because you look bored.
You caught me.
I'm Naomi's next door neighbor, Zelda.
- What's your name?|- I'm Liam.
Liam, Liam, Liam,|why do I know your name? Because I just told it to you.
Oh, I know.
I heard a crazy story about you.
You're the one whose mom|was a maid, right? Until she ended up|shagging her boss.
- Where did you hear that?|- A bunch of girls were gossiping.
Is it true? Or was Naomi|just exaggerating? Because she does have|that tendency.
I mean, you know.
- She's your girlfriend, right?|- No.
Naomi is not my girlfriend.
You know, I think that you and I|could find a way to make this night a lot more fun.
- Oh, yeah?|- Yeah.
Adrianna? - Brenda, hi.
|- Hi, sweetie.
You're here? I thought you were|supposed to be in China.
My show got extended.
|I leave for Beijing tomorrow.
When I heard that you were here|I rushed over after curtain.
You're playing Cleopatra? That's crazy.
I just played Cleopatra.
Well, that doesn't surprise me.
You and me, we're two of a kind.
I mean, think about it.
|We both love drama.
We both live pretty dramatic lives.
- Yeah, we do.
|- How's the baby? Fine.
Healthy.
You know, she's fine.
Do you want to go for a walk? I'm not sure I'm allowed to do that.
Who's gonna stop you? You are with the Queen of Egypt.
Okay.
Let's go to the cafeteria.
Maybe get some Jell-O.
Jell-O? I love Jell-O.
Me too.
See? We are two of a kind.
Jim Walsh.
That's not a relative of yours, is it? Yeah, that's my father.
He's dying, actually.
Oh, my God.
I'm so sorry.
Oh, you know what I hope they|have? Jell-O with those|little marshmallows.
- Your dad's dying?|- Could go any minute.
But shouldn't you be with him? - Oh, too painful.
|- Of course it's painful.
- I'm just not ready.
|- But you'll never be ready, will you? I just think if you don't say|goodbye you're gonna regret it.
Have you met my dragon? - Handsome, isn't he?|- Yes, sure.
Brenda, you have to say goodbye,|Brenda.
If you don't, you're gonna|always regret it.
Always.
Goodbye.
I've got to go to China.
Brenda? Brenda? I want to hold my baby.
Hi.
Okay, on three.
One, two, three.
So how long have you had a thing|for my girlfriend? What? The way you're looking at her, man.
Now? No, I wasn't looking at Silver.
|I was just staring off.
I think actually something got|caught in my contact lens.
The way you were talking|about her before.
Look, come on man, I think Silver's|great, you know, but as a friend.
As my friend's girlfriend.
You swear? Of course.
So why do you have a picture of|her in your pocket? Well, I got it for you.
You're lying to me.
Dixon, just let this go.
So you're just gonna lie to me? - I thought I was your friend.
|- I am your friend.
And I didn't do anything,|so just back off.
But you wanted to.
- You wanted to do something.
|- Says who? - Just admit it.
|- Admit what? Okay, you guys have to come|swimming.
The water's fine.
What's wrong? Don't lie to me, man.
Drop it, Dixon.
- Admit it.
|- Drop it.
I mean, you're king jock, right? - So man up! Admit it!|- Fine.
I like you, Silver.
What? Thank you so much.
|I really appreciate it.
You sure it's okay if I go? Come on, you've been here all night.
And you have about 200 people|waiting for you at your house.
Okay.
Well, I'll be back here|first thing tomorrow.
And by first thing I mean|mid-afternoon, definitely before dinner.
- We'll be here.
|- Okay.
- Hey.
|- Here's the form.
Thanks.
I also want to give this to you.
- A cigar?|- Yeah.
That's what they give|new fathers, right? So here.
You're a good guy, Navid.
You've really been there for Adrianna,|which I respect.
And I also respect your left hook.
Yeah, sorry.
So thanks.
Thanks.
- Trail mix?|- Oh, no, I'm good.
You sure? It's really good.
I'm sure it is.
But I'm not high.
Oh, yeah, right.
It's weird.
I forgot how this makes you feel.
Hungry.
Paranoid.
You know, earlier I actually thought you had a crush|on my husband.
What? Oh, I know it's insane.
Just we women get a little jealous|and you know, add pot into the mix - Debbie, I|- Oh, I know.
It's me.
I'm stoned.
That's why I swore off the stuff|in college.
Hey, Savanna,|have you seen Liam? - Oh, my God, this party is amazing.
|- Thank you.
- Liam?|- I think maybe he went upstairs.
Thanks.
You're back.
What have you done? Who is she? She's nobody and she's gone.
I don't ever want to see you again.
Golly, my sister can be|so high-strung.
And she has such hilariously|bourgeois ideas about fidelity.
Now, where is my Louboutin?|Here we go.
Your sister? Are you kidding me? - Naomi is your sister?|- Yes.
She was getting|a little full of herself.
She needed to be knocked down|a peg.
Trust me, it's good for her.
You used me.
Hey, it's not like you didn't have|fun, right? If I were you|I'd consider myself lucky.
But she is your sister.
|I mean, she's gonna hate you.
Well, she'll never know it's me.
I mean, you're not gonna tell her|because she'd be devastated.
And you're just not that cruel.
Give me my shirt.
Oh, I forgot how cute|teenage boys are when they're upset.
You are a bitch.
Don't be vulgar.
And yes, I am.
|Only when it's absolutely necessary.
- How could you?|- What? You slept with Liam in my bed.
No.
What are you talking about? Don't lie to me.
Naomi, I didn't do anything.
- What is this?|- It's my wrap.
Which I found in my room.
- How did it get there?|- I don't know.
I haven't been in your room.
|Must be somebody else.
- I was with Phoebe Abrams.
|- Yeah, right.
She hates you.
No.
Look, I know she does but she|got so drunk so I had to drive Stop lying to me! Stop it! Naomi, I wouldn't do that to you.
What are you talking about?|You already have.
- What?|- Ethan ring a bell? And I forgave you, because|apparently I was an idiot.
Okay, Naomi, please stop.
|Okay? This is crazy.
She acts like she's this innocent girl|from Kansas.
That is not what she is.
Maybe at one time, not anymore.
- She ratted out the party.
|- No, I didn't.
No one wants you here.
- Why are you still here?|- Get out of my house.
- Kansas skank.
|- Hey, Annie.
That's for Charlie.
Get out! Get out! Screw.
Screw you, Naomi.
Screw all of you! Hey.
Hi, I was calling I was concerned about|some underage drinking going on at a party near my house.
The house belongs to Naomi Clark.
Hey, you.
Not again.
Where's your dragon? Did they give you painkillers? Wait, am I awake? No, I am not awake|because you're in China.
Okay.
I got back a couple hours ago.
- I'm real.
|- Sorry.
Ade, she is beautiful.
It's hard to believe|it was her all this time.
You know? Inside me? Pretty amazing.
Yeah, really amazing.
Sorry to interrupt you guys,|but Greg and Leslie are here.
- Already?|- Yeah, they're parking downstairs.
See, this This is why I didn't want to hold her.
This is why.
This.
Oh, now I have to say goodbye.
How am I gonna say goodbye? How? I know that this is tough|and this is your decision.
All I can say is that adoption|is a wonderful gift.
And I'm speaking from experience.
That's why I was in China.
I adopted a little girl.
- Really?|- Yeah.
She's with my mom and dad now|and I cannot wait for you to meet her.
Trust me, that couple you chose, you are making them so happy.
And they are gonna make her|so happy.
Yeah, I know they are.
You're gonna be really happy.
Okay? You're gonna be happy.
Ethan? Ethan?|Where have you been? What's going on? What was that? I never wanted to say anything.
I don't know|what to do with this, okay? I mean, you're one of my|best friends but that's it.
Right? We're just friends.
I don't think we're just friends.
Ethan, no.
And I don't want to be just friends.
I don't think I could take it.
I want to be something more or I don't want to be anything.
It's up to you, Silver.
Just think about this.
Why are you out here|talking with me instead of inside|talking to your boyfriend? It's okay, darling, it's okay.
I'm here and I'm gonna take|good care of you.
I promise.
I promise.
It's the cops! You ready? Yeah, I'm ready.
Hi.
Hi.
Hi.
Thank you.
What's her name? - Hey.
|- Maisie.
That's a really pretty name.
Goodbye, Maisie.
Goodbye.
I did the right thing, right? You did a really good thing.
Hey, Naomi, it's Liam.
Look, I know I messed up.
I need to talk to you.
- Get out of bed.
Get dressed.
|- Well, what the hell? You're coming with us to Stembrook.
|It's a wilderness therapy program.
- Get dressed.
|- Mom! - You can't make me do this.
|- Yes, we can.
Your stepfather's fed up|with all the skipping school, stolen credit cards.
It's over.

Kikavu ?

Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Siobhan62 
20.10.2017 vers 13h

MissChoupi 
11.07.2017 vers 17h

brucas59 
24.04.2017 vers 14h

Casey5102 
20.04.2017 vers 16h

pauline21 
07.03.2017 vers 15h

stanary 
18.02.2017 vers 12h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Vidéo teaser
Ne manque pas...

Gagnez l'intégrale DVD de la série Teen Wolf ou un coffret de la saison 6B grâce à HypnoChance !
Tirage au sort le 18/12 | Participation gratuite

Vente Flash HypnoCard Jamie Scott, soldée à 50%, lundi 18 décembre entre 18h et 22h !
Lundi 18/12 entre 18h et 22h | Teaser YouTube

Calendrier de l'Avent édition Hypnoweb, découvre une surprise chaque jour jusqu'à Noël !
Une case chaque jour ! | Ouvre ta case

Activité récente
Actualités
Le Coeur a ses Raisons | Lori Loughlin - Date Season 5

Le Coeur a ses Raisons | Lori Loughlin - Date Season 5
Nous connaissons la date de diffusion de la cinquième saison de la série Le Coeur a ses...

LAND of distraction Launch Party | AnnaLynne McCord

LAND of distraction Launch Party | AnnaLynne McCord
AnnaLynne McCord s'est rendue à la soirée LAND of distraction. Cette soirée s'est tenue au Chateau...

Let's Get Physical | AnnaLynne McCord - Date

Let's Get Physical | AnnaLynne McCord - Date
AnnaLynne McCord est en tournage d'une nouvelle série TV intitulée Lets Get Physical. Il s'agit...

The Detail | Shenae Grimes-Beech - First Look

The Detail | Shenae Grimes-Beech - First Look
Shenae Grimes-Beech a obtenu un rôle dans une nouvelle série. Elle interprétera en effet la...

Matt Lanter de sortie

Matt Lanter de sortie
Le 12 décembre, l'acteur était à la première du film "Pitch Perfect 3", à Hollywood. les...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

choup37, 12.12.2017 à 19:34

Le conseil de Gallifrey lance sa 3ème audience! Venez nous expliquer quel est votre épisode de Noel préféré de Doctor Who!

grims, Avant-hier à 08:58

La photo du mois est arrivée sur le quartier The good doctor ! nous nous attendons nombreux

mnoandco, Hier à 07:43

Hello, encore quelques jours pour voter au sondage spécial Blacklist "Que souhaiteriez-vous que le père Noël vous apporte?" Dépêchez-vous!

cinto, Hier à 22:43

Est-ce que tout le monde sait que vous pouvez voter au concours des superbes cartes de noël chez The Tudors ? Venez, on attend des points! Merci.

cinto, Hier à 22:44

Le Père Noël s'est trompé: sondage chez Ma sorcière Bien aimée; merci de passer, voter et commenter si vous voulez! merci.

HypnoBlabla

Daisy2860, Hier à 18:22

La fox avec les license qui avait deja ( en plus il ont 33 % du monopole sur les série de Hulu)

Supersympa, Hier à 18:24

Hulu ?

Daisy2860, Hier à 18:24

Une plate-forme video comme Netfix

Daisy2860, Hier à 18:25

si tu préfere

Supersympa, Hier à 18:25

Ah d'accord.

Viens chatter !