VOTE | 79 fans

#224 : Le puits et le pendule

Titre en VO : The Pit and the Pendulum - Titre en VF : Les Puits et le Pendule
¤ USA : diffusé le 19/03/1992

Une société immobilère veut transformer le Peach Pit en supermarché. Brenda et Brandon s'opposent à ce projet. La tension monte dans la famille Walsh lorsque les deux jeunes gens s'aperçoivent que l'avocat de la société n'est autre que leur père...

Titre VO
The Pit and the Pendulum

Titre VF
Le puits et le pendule

Plus de détails

Nat est de très mauvaise humeur. En effet, le Peach Pit a du mal à faire recette et il se retrouve obligé d'envisager de se séparer de certains membres du personnel dont Willy, le cuisinier.

Chez les Walsh, Jim annonce à sa famille qu'il s'occupe d'un nouveau client qui envisage de construire un énorme centre commercial. Le projet semble vivement intéresser les lycéens qui se montrent enthousiastes à l'idée de toutes les nouvelles boutiques où ils vont pouvoir dépenser leur argent. Brandon s'entend tout de suite avec Marcy, la fille du client. Mais il déchante très vite quand il apprend qu'ils projettent d'installer le centre commercial à la place du Peach Pit. A la suite de cela, une grosse dispute éclate entre Brandon et son père.

Toute la bande se rend à une fête universitaire organisée par Marcy. C'est l'occasion pour Brenda de de découvrir que Dylan n'envisage pas de s'inscrire à l'université, préférant goûter à d'autres aventures après le lycée. Après la soirée, Brandon fait découvrir à Marcy le Peach Pit et lui avoue que c'est l'endroit que son père a choisi pour installer son énorme projet. S'il pensant l'émouvoir, le jeune homme se trouve bien déçu. En effet, Marcy soutient son père plus que jamais.

Brandon finit par avertir Brandon des plans de son père pour que son ami se prépare à se défendre. Le jeune Walsh, plus remonté que jamais, se rend à la réunion organisée par la ville pour parler du projet. Il prend fermemet la défense de Nat et s'attire une fois de plus les foudres de son père. Andréa, d'abord réticente, décide de soutenir Brandon et une grande manifestation est organisée pour sauver le Peach Pit.

Brandon se rend compte que la carrière de son père peut être mise à mal par ses actions et va présenter ses excuses au client de son père pour les propos véhéments qu'il a tenu à son égard lors de la réunion.

Contre toute attente, Nat accepte de céder son terrain contre de l'argent. Brandon est très déçu de cette décision. Par précaution, Nat demande cependant à Jim de vérifier les papiers de l'accord avant de les signer. Jim se rend compte que la somme donnée à Nat est complètement dérisoire et décide de ne plus s'occuper du contrat. Finalement, le projet est annulé. C'est Brandon qui se charge d'annoncer la bonne nouvelle à Nat, qui est finalement soulagé.

Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 35 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

cartegold 
05.08.2017 vers 08h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 12h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

lilou3004 
26.12.2016 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recrute et on recherche des volontaires pour rédiger des news pour l'Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne AB1

109 : L'art d'écouter (redif)
Dimanche 20 janvier à 18:10

Logo de la chaîne AB1

110 : Soirée romantique (redif)
Lundi 21 janvier à 15:45

Logo de la chaîne AB1

112 : Un homme et un couffin (redif)
Mardi 22 janvier à 15:45

113 : La soirée pyjama (redif) à 16:35

Logo de la chaîne AB1

114 : Le rythme dans le sang (redif)
Mercredi 23 janvier à 15:45

Logo de la chaîne AB1

116 : Une étoile est née (redif)
Jeudi 24 janvier à 15:45

117 : Maturité (redif) à 16:35

Actualités
Anniversaire

Anniversaire
En ce 20 janvier, Jill Novick (Tracy) fête ses 53 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

"Beverly Beat"
Ian Ziering ¤ Le 17, lui et sa femme Erin ont assisté à la soirée d'ouverture du restaurant Margot à...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 16 janvier, Josie Davis fête ses 46 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 14 janvier, Christine Belford alias Samantha Sanders dans Beverly Hills 90210 fête ses...

"Beverly Beat"
Josie Davis ¤ Le 11, elle a été aperçue dans les rues de Los Angeles en train de faire du shopping....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, Aujourd'hui à 10:07

Nouveau sondage sur le quartier Modern Family

Steed91, Aujourd'hui à 10:07

Quel titre VF verriez-vous pour l'épisode 10.03 ?

Steed91, Aujourd'hui à 10:08

Venez nombreux Vous pouvez voter même si vous ne regardez/connaissez pas la série

juju93, Aujourd'hui à 11:25

Vous êtes tous invités à proposer des noms de personnalités qui seraient bienvenues dans The L Word. Tous les détails sur le quartier.

juju93, Aujourd'hui à 11:26

Et préparez vos photos pour notre mur d'images ! Ca commence dès demain !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site