MTV.com

mtv.com - May 22 2009 - BY JOCELYN VENA

Back in February, when the cast of "New Moon" was very much in flux, there were reports that "90210" star AnnaLynne McCord might be joining the cast. And at the time she was both very eager to join Robert Pattinson and Kristen Stewart, and also deep in negotiations.

"We are in negotiations," she said of her talks with "New Moon" filmmaker Chris Weitz and his team. "It's definitely something I would love to do; as most people know, I am obsessed with vampires. I'm a true-blood 'Twilight' fan all the way. ... There's some scheduling conflicts, and we're trying to work that out now," she explained. "We'll see what happens with it, but hopefully - fingers crossed - it'll smooth over and we'll be able to work it out."

But cut to May, and McCord will not be appearing in the film. It turns out that in the process of negotiating a part in the film, she eventually made the decision to drop out. "There was scheduling conflicts and I really just needed a break," she told MTV News on Thursday. "I worked two years, I came straight off 'Nip/Tuck' and on to '90210' and it's wonderful to work, but I needed some R&R."

McCord, who described herself as a "hard-core" fan of the series, said that although she decided to pass on "New Moon," that doesn't mean she didn't want to do the film.

"I was [upset] 'cause I really love the film, all of them, the books and everything and I have a lot of friends on the movies," she said. "But in the end, I got to go to Europe for two months ... so I can't say that I'm too pissed."

mtv.com - 22 Mai 2009 - PAR JOCELYN VENA

En février, lorsque le cast de New Moon était très discuté, certaines rumeurs rapportaient qu'Annalynne McCord allait peut-être rejoindre ce cast. Et durant cette période, elle avait elle-même très envie de rejoindre Robert Pattinson et Kristen Stewart et était en pleines négociations.

<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

« Nous sommes en négotiations » nous dit-elle à propos de ses discussion avec le réalisateur de « New Moon » Chris Weitz et de son équipe. « C'est réellement quelque chose que j'adorerais faire, comme la majorité des gens le sait, je suis obsédée par les vampires. Je suis une vraie fan de True-Blood et de Twilight... Il y a quelques problèmes d'emploi du temps, et nous essayons d'arranger ca » explique-t-elle. « Nous verrons ce qui se passera, mais avec de la chance (croisons les doigts) ca va bien ce passer et nous seront capable d'arranger ca. »

Mais en mai, On apprend que McCord n'apparaitra pas dans le film. Il s'avère que durant les négociation pour un rôle dans le film, elle ait finalement décidé d'abandonner. « Il y avait des problèmes d'emploi du temps, et j'avais vraiment besoin d'une pause » dit-elle aux MTV News de jeudi. « J'ai travaillé deux ans, je suis passé directement de Nip/Tuck à 90210, et c'est merveilleux de travailler, mais j'avais besoin d'un peu de R&R. »

McCord, qui se décrit comme une fan « hard-core » de la saga, dit que bienqu'elle ait décidé d'abandonner « New Moon », ca ne veut pas dire qu'elle ne voulait pas faire le film.

« J'étais énervée parce que j'adore vraiment le film, les livres et tout et j'ai beaucoup d'amis qui travaillent sur les films » dit-elle, « mais à la fin, j'ai pu aller en Europe pour deux mois, alors je ne peux pas dire que je suis trop dégoutée ».