Naomi et Austin

Naomi et Austin se rencontre dans le premier épisode de la saison 4. Les parents d'Austin vendent leur maison et Naomi est l'acheteuse. Celle-ci prend Austin pour le jardinier et c'est alors que leur rivalité débutera. Austin gâchera la fête de Naomi. Puis, Naomi  se résignera à demander l'aide d'Austin pour qu'elle remporte les jeux des Confréries. Ils coucheront ensemble.

Pendant les jeux, Max refait surface car Holly l'a appeler pour troubler Naomi. Ils se remettent ensemble et Austin n'est pas très content de voir les deux amoureux ensemble.

Une grande tension sexuelle lie Naomi et Austin. Ils se retrouveront enfermer ensemble dans une camionnette et Naomi aura du mal à résister à ses envies. Cependant, Max arrivera. Naomi finira par avouer à Max qu'elle a couché avec Austin. Celui-ci la pardonnera.

Lors du concours de talent, Naomi forcera Max a faire un incroyable numéro pour battre la ''nouvelle copine'' d'Austin et impressionner celui-ci. Max comprendra alors que même si Naomi l'aime, elle est attirée par Austin. Il ne peut le supporter et rompt avec elle. C'est alors qu'Austin avoura à Naomi que sa ''nouvelle copine'' n'était que sa cousine...

Holly se fera passer pour Austin et cela forcera Naomi a avouer devant toute l'école qu'elle est amoureuse d'Austin. Ridiculisé, Naomi en veux à Holly... Cependant, cela aura eu pour effet de provoquer Austin qui avoura à Naomi qu'il l'aime aussi.

Naomi ira rendre visite à Austin à Vegas pour son anniversaire. Elle rencontra son père, Judd Ridge, une star de la country. La relation entre Austin et Judd est tendu. Naomi décidera d'intervenir, ce qui ne fera qu'empirer les choses.