VOTE | 208 fans

#503 : It's All Fun and Games

Silver passe toute la journée avec Adrianna pour oublier ses soucis. Elle fait un photoshoot nue, simple suggestion de Naomi.

Alors que Max est en voyage d'affaires, Naomi profite d'Alec mais elle se retrouve dans une position délicate.

Pendant ce temps, Annie a des réticences pour que Dixon aille rencontrer un groupe de thérapeutes. Il a peur de ne plus jamais pouvoir marcher à nouveau. Riley est obligé d'intervenir pour convaincre Dixon de faire face à ses problèmes.

Un inspecteur de police interroge Liam sur Vanessa. Il parle de l'accident et apprend une vérité surprenante.

Titre VO
Les Bienfaits de l'insouciance

Titre VF
It's All Fun and Games

Première diffusion
22.10.2012

Première diffusion en France
27.08.2013

Vidéos

Promo (VOSTFR)

Promo (VOSTFR)

  

Extended Promo

Extended Promo

  

Diffusions

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Lundi 22.10.2012 à 20:00
0.91m / 0.4% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Brian Dawson
Réalisation : Cherie Nowlan


Guests :

Jason Thompson Eugene Thompsen
Trai Byers Alec
Josh Zuckerman Max
Riley Smith Riley
Peyton List Lindsey Beckwith
Arielle Kebbel Vanessa
Jessica Parker Kennedy Megan Rose

 

Naomi et Annie préparent la fête pour Silver qui doit bientôt être enceinte. Adrianna arrive et confie à Annie que Dixon a l’air découragé depuis la fête de Naomi. Cette dernière fait de grands préparatifs : elle veut qu’Alec l’apprécie, tandis que Max est toujours en voyage. Silver arrive. Elle est inquiète d’être mère à 20 ans, c’est un âge très jeune. Adrianna lui suggère de faire la folle pendant 24h pour oublier sa peur. Un strip-teaseur arrive.

A l'hôpital, Riley pousse Dixon à avancer mais Annie lui dit qu’il est trop dur. Riley lui répond que Dixon est capable de marcher désormais et qu'il a juste besoin de quelqu'un qui le force à se lever de son fauteuil.

Liam demande à Annie de lui donner le nom de son avocat pour rompre son contrat avec Vanessa. L’avocate est Lindsey Beckwith. Plus tard, au bar, Liam tombe sur le détective Thompson qui recherche Vanessa. Liam dit qu’il ne l’a pas vue depuis une semaine. Le détective déclare qu’il reviendra s’il ne la trouve pas. Plus tard, l’avocate lui explique que le contrat de Vanessa est en béton : il faut qu’il prouve une fraude s’il veut en sortir.

A la thérapie de groupe de Dixon, ce dernier rencontre la fille du chauffeur de camion qui l’a percuté. Son père n’était pas saoul ou drogué : il avait juste trop de travail. Dixon est perturbé et s’en va.

Naomi et Alec ont l’air de bien s’entendre et même un peu trop : Alec embrasse Naomi. Elle est choquée et part.

Silver profite de sa journée en allant au cinéma avec Adrianna. Mais elle veut quelque chose qui lui fasse peur et se retrouve ainsi à faire du trapèze à la plage.

Annie est inquiète pour Dixon qui a disparu. Elle va donc voir Riley pour lui demander de l'aide. Ils se disent qu’il est peut être au quai, où il aurait du retrouver Adrianna avant son accident. Dixon y est et avoue à Riley qu’il voulait détester celui qui lui a fait ça, mais il ne peut pas. Riley le provoque et pousse Dixon à arrêter de faire la victime et ça marche : Dixon se lève, furieux. Riley est satisfait et dit à Dixon que l'accident n'était de la faute de personne. Il faut donc qu'il arrête de se victimiser, la seule personne qui le maintenait dans le fauteuil était lui même.

Naomi dit aux autres filles ce qui s’est passé avec Alec. Elle ne peut pas le dire à Max, celui-ci ne lui ferra plus jamais confiance. Silver insiste quand même pour qu'elle le fasse, si jamais Max le découvre de lui-même, cela risque de gâcher leur relation.

Plus tard, Annie s'étonne de voir Dixon avec ses amis, prêt à surfer avec l'aide de Liam. Tout le monde l’encourage. Naomi trouve qu’il a beaucoup de courage et qu’elle doit en avoir aussi. Elle décide alors d'aller parler à Alec.

Silver a toujours peur, mais ses activités avec Adrianna l’ont convaincu qu’il faut faire face à ses peurs. Elle a donc pris rendez-vous à la clinique.

Riley et Annie discutent. Elle lui dit qu’il savait exactement ce dont Dixon avait besoin. Riley lui répond qu'il y a quelques années, il traversait la même chose. Sa fiancée l’a même quitté quand il a eu son accident.

Liam va à la police et demande à parler au Détective Thompson. Il est sur le point de lui dire sur ce qui s’est passé avec Vanessa, quand le policier sort le dossier de la jeune femme et dit que c’est une arnaqueuse, qui vit sous plusieurs identités. Selon le policier, elle a sans doute quitté le pays.

Naomi va voir Alec, qui s’excuse. Naomi lui dit qu’elle doit dire la vérité à Max. Mais plus tard Alec sort les photos de lui et Naomi dont une qui les montre en train de s’embrasser. Il sourit.

Kikavu ?

Au total, 47 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

soniamango 
24.07.2020 vers 00h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

aude35500 
01.03.2019 vers 09h

Kaleydu35 
23.01.2019 vers 21h

lolhawaii 
29.06.2018 vers 11h

Siobhan62 
20.10.2017 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Nouvelle Photo du mois

Nouvelle Photo du mois
C'esr la rentrée de  la photo du mois ! Le mois d'août s'est cloturé sur la victoire du couple...

Jessica est compatible avec Wes Brown

Jessica est compatible avec Wes Brown
Cet après-midi à 13h55, vous pourrez découvrir sur M6 un téléfilm inédit avec Jessica Lowndes. Il...

Shenae sur M6

Shenae sur M6
Ce jeudi 13 août, vous pourrez retrouver Shenae Grimes-Beech que M6 dans le téléfilm Mécanique...

Nouveau calendrier !

Nouveau calendrier !
Le calendrier du mois d'août est sorti ! Vous passerez le mois en compagnie de Matt Lanter !...

Soirée Reboot !

Soirée Reboot !
Mercredi 29 juillet, TF1 a décidé de vous offrir en prime time l'intégrale de 90210. Vous pourrez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mnoandco, Hier à 12:03

Un pt'tit clic pour départager les finalistes du concours A Discovery of Witches? Vous pouvez en profiter pour aussi commenter le nouveau design

stella, Hier à 12:07

Les forums du quartier OTH reprend vie. Un nouveau pendu et un nouveau survivor vous attend.

Aloha81, Hier à 16:52

Aloha ! Nouveau Survivor et sondage toujours en cours sur le quartier Magnum P.I. ! Bon week-end à tous !

Luna25, Hier à 19:01

Nouveaux duel, pdm et sondage sur le quartier Legends of Tomorrow !

Luna25, Hier à 19:02

Deux flics joués par Shemar Moore (S.W.A.T./Esprits Criminels) s'affrontent dans le duel, venez les départager

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site