Jen est de retour et les choses se passent bien avec sa petite sœur Naomi jusqu’à ce qu’elles réalisent qu’elles sont amoureuses du même homme : P.J. Elles décident donc de s’affronter de façon « douce », mais tout de même avec des coups bas : se renverser du jus dessus, enfermer l'autre dans les toilettes, voler la robe que Naomi gardait pour l’homme idéal …
Pendant ce temps, Adrianna reste persuadée que Vanessa a saboté son rendez-vous et celui de Dixon. Elle décide de vérifier le téléphone de cette dernière et découvre que son intuition était correcte. Mais Vanessa surprend Adrianna en train « d'enquêter » et nie tout. Elle veut bien ne rien dire à Liam si Adrianna laisse tomber. Dixon pousse aussi cette dernière à abandonner car ils n’ont pas de preuves et ils ont une belle opportunité de jouer à un festival. Mais Adrianna découvre ensuite que la femme que Liam a « sauvée » est une actrice et qu'elle a été payée par Vanessa pour simuler une noyade. Elle a trouvé une photo qui prouve cela et s’en sert pour parler de tout ça à Liam.
Ivy et son nouvel ami, Diego, continuent à faire leur art de rue jusqu’à ce qu’Ivy reçoive un appel de Sonya, la propriétaire de la galerie et également l'ex petite amie de Diego. Ils pensent qu’elle veut porter plainte parce que Diego a vandalisé la galerie, mais en fait elle adore les tags qu'il a faits. Elle veut bien ne pas appeler la police à condition qu’ils mettent ses œuvres dans sa galerie. Diego ne veut pas vendre ce qu’il fait, c’est trop « commercial ». Mais ce qui énerve le plus Ivy, c’est que Diego ne veut pas dire qu’elle est sa petite amie : il ne veut pas d’étiquette. Ivy décide donc de le laisser tomber.
Annie continue à vouloir donner un sens à sa vie, mais découvre qu’il est difficile de travailler avec P.J. Elle continue tout de même, voulant faire quelque chose de bien.
Silver, elle, doit gérer la possibilité qu’elle ait un cancer. Elle refuse de faire le test pour savoir si elle est prédisposée à la maladie et, en travaillant sur le plateau du film de Liam, le stress la rattrape et elle craque. Liam est la seule personne à qui elle se confie. Au départ, il n’est pas très utile, mais il finit par l’écouter et par lui dire qu’il sera là pour elle.
Adrianna et Dixon sont au festival de musique et tout le monde est là pour les soutenir. Ivy remarque que son art de rue apparaît sur certains T-shirts et décide de le mettre plutôt sur les sacs d’Annie : de cette façon, peut être qu’elles réussiront ensemble à faire une belle œuvre de charité.
Liam parle à Vanessa de l’actrice qu’il a sauvée et Vanessa s'énerve. Elle lui dit qu’il a sauvé une femme, qui était par pur hasard actrice. Et elle ajoute qu’Adrianna est folle. Vanessa décide ensuite de se venger : avant la performance d’Adrianna, Vanessa entre dans sa caravane, casse des objets et se frappe la tête contre un miroir. Adrianna tente de l’empêcher de se faire du mal, mais Vanessa crie à l’aide. Dixon et Liam arrivent et Vanessa dit qu’Adrianna l’a attaquée. Liam croit Vanessa puis la sécurité vient arrêter Adrianna, qui ne peut pas monter sur scène. Dixon fait le show à sa place et une dirigeante de maison de disque, Marilyn, est impressionnée et veut signer avec lui. Mais le contrat n'inclut pas Adrianna car elle a mauvaise réputation. Dixon ne dit rien à Adrianna.
Diego vient voir Ivy au festival et lui déclare qu'il veut être officiellement en couple avec elle.
Jen et Naomi décident de se réconcilier après qu’elles se soient battues dans la boue. Jen décide de laisser Naomi avec P.J. et cette dernière a du mal à le croire. Naomi lui dit alors qu’elle sera toujours là pour sa sœur. Jusqu’à ce qu’elle rentre à la maison et trouve une lettre de Jen, disant qu’elle est partie à Napa Valley, là où P.J. aide son père.
Dans la caravane de Liam, Silver lui dit qu’elle a décidé de faire le test. Elle propose à Liam de l’accompagner, ce qu’il accepte. Elle lui demande de n’en parler à personne.
Pendant ce temps, Vanessa cherche Liam et quelqu’un lui répond qu’il est avec l’assistante, avec qui il passe beaucoup de temps. En voyant Liam et Silver dans les bras l'un de l'autre, Vanessa devient furieuse.