212 fans | Vote

#414 : Telle mère, telle fille

Naomi est déterminée à raprocher sa patronne Rachel et sa fille Holly, ce qui oblige Holly et Naomi à travailler ensemble.

Greg quant à lui, propose à Silver de partir avec lui à New York et découvre des informations surprenante sur sa fille. 

Pendant ce temps, Annie découvre que la nouvelle petite amie de Liam, Vanessa, pourrait être impliquée dans son accident de moto. 

Titre VO
Mama Can You Hear Me?

Titre VF
Telle mère, telle fille

Première diffusion
24.01.2012

Première diffusion en France
27.02.2013

Vidéos

Promo

Promo

  

Extended Promo

Extended Promo

  

Sneak Peek #1

Sneak Peek #1

  

Plus de détails

Réalisateur : Stuart Gillard
Scénariste : Scott Weinger

Guests :

Michelle Hurd Rachel
Niall Matter Greg
Sean Wing Nick
Wil Kemp Michell Nash

Austin est toujours triste de sa rupture avec Naomi, causée par Holly. Dixon suggère qu’ils pourraient se venger. Austin, saoul, prend une pierre et la jette vers la fenêtre de Holly. Il se sent mieux, mais le lendemain, il apprend que la maison a été vandalisée et brûlée.

Annie décide de ne pas aller à la fac, et de « sauver » Liam : elle menace de révéler les secrets de Vanessa. Cette dernière décide alors d’emmener Liam en voyage pour lui parler de son passé et avoue que c’est elle qui l’a renversé. Elle a été rejetée par ses parents et comme elle avait un casier judiciaire, elle n’a pas osé parler à la police. Mais Annie les a suivi, avec le GPS dans la moto de Liam. Vanessa explique qu’elle voulait construire une nouvelle vie, mais Annie l’accuse d’être folle. Liam est en colère contre les deux filles mais il choisit le camp de Vanessa. C’est seulement à ce moment qu’Annie réalise qu’il est passé à autre chose et elle s’en va.

On propose à Greg un poste d’enseignant à New York mais il ne veut pas partir si Silver ne vient pas avec lui. Elle accepte avec joie, mais tous deux croisent Navid. Ce dernier se dit qu’il a déjà vu Greg, mais Silver presse ce dernier pour partir. Navid, plus tard, dit à Adrianna qu’il comprend qu’il ne sera jamais avec Silver et qu’ils ne pouront jamais être amis. Adrianna le pousse à lui parler, pour sauver au moins leur amitié : s'il a pu le faire avec elle, il peut le faire avec Silver. Alors Navid va chez Silver et tombe sur Greg. Les deux discutent, mais Greg reçoit un appel de sa fille : Maisie. Navid comprend immédiatement que Greg a en fait adopté la fille d’Adrianna. Il s'empresse d'aller le signaler à Silver et la pousse à dire la vérité à Greg, mais Silver refuse. Navid est partagé mais il choisit de tout révéler à Adrianna.

Naomi s’est promis d’aider Holly, même si cette dernière est toujours détestable. Elle suggère à sa patronne Rachel, la mère de Holly, de demander à cette dernière de l’aide pour l’organisation d’une soirée. Holly assiste donc Naomi et elles finissent par travailler ensemble. Naomi confie à Holly la mission d’aller chercher une star pour la soirée mais Holly arrive en retard et sans la star : Naomi a oublié de lui donner le mot de passe. Elles se font enguirlander, et doivent trouver une solution : elles retournent à l’hôtel, mais la star est saoule et vomit sur le tapis rouge à la fête.

Ivy panique à l’idée que son nouveau petit ami, Nick, soit engagé en Afghanistan pour prendre des photos. Elle demande donc à Naomi de l’embaucher pour la fête. Mais Nick n’est pas vraiment intéressé et se dispute avec Ivy. Ils finissent par se réconcilier, et Ivy comprend qu’elle doit le laisser vivre ses rêves, quitte à ne pas le voir et à s’inquiéter pendant plusieurs mois.

Rachel accuse Holly pour le désastre avec la star, mais Naomi en prend la responsabilité. Elle avoue aussi qu’elle voulait simplement rapprocher mère et fille. Rachel vire Naomi, mais Holly, qui obtient un poste près de sa mère, la remercie. Et trouve à Naomi un client pour une soirée.

Kikavu ?

Au total, 50 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

soniamango 
24.07.2020 vers 00h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

aude35500 
01.03.2019 vers 09h

Kaleydu35 
23.01.2019 vers 21h

lolhawaii 
29.06.2018 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
marie8383 
Ne manque pas...
Activité récente

[Jeu] Photo du Mois
Hier à 22:43

Saison 3
27.04.2022

Saison 1
20.04.2022

Actualités
Carnet rose !

Carnet rose !
Shenae Grimes Beech a accouché le 7 juillet dernier de son deuxième enfant. Il s'agit d'un petit...

Jessica met l'amour au menu

Jessica met l'amour au menu
Demain, mercredi 8 septembre, vous pourrez retrouver Jessica Lowndes sur TF1 dès 13h55 dans un...

Lincoln : A la poursuite du Bone Collector - Diffusion des épisodes 1.06 à 1.08 | Arielle Kebbel

Lincoln : A la poursuite du Bone Collector - Diffusion des épisodes 1.06 à 1.08 | Arielle Kebbel
Ce soir, TF1 continue la diffusion de trois épisodes inédits de la série "Lincoln : A la poursuite...

Audiences en baisse pour Lincoln...

Audiences en baisse pour Lincoln...
Ce mardi 11 mai, la série Lincoln, à la poursuite du Bone Collector, avec notamment Arielle Kebbel,...

Lincoln : A la poursuite du Bone Colle - Diffusion des épisodes 1.03 à 1.05 sur TF1 | Arielle Kebbel

Lincoln : A la poursuite du Bone Colle - Diffusion des épisodes 1.03 à 1.05 sur TF1 | Arielle Kebbel
Ce soir, TF1 diffusera trois épisodes inédits de la série "Lincoln : A la poursuite du Bone...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 21.05.2022 à 23:11

Sondages électoraux chez Torchwood et Kaamelott, venez élire vos gouvernements...pour de faux! Bonne nuit !

StoneHeart, Avant-hier à 09:13

Nouveau design sur le quartier Stranger Things ! N'hésitez pas à passer

sanct08, Hier à 08:26

Hello, animations, sondages et forum vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! N'oubliez pas le design sur Le Caméléon Bonne semaine !

bloom74, Aujourd'hui à 11:31

Venez voter pour vos Supers préférés à "Supers Battle" du quartier THE BOYS. Qui de Spiderman ou Batman (entre autres) l'emportera ?

Locksley, Aujourd'hui à 16:11

Avis aux collectionneurs d'HypnoCards : l'HypnoBoutique vous offre un cadeau surprise. Rendez-vous à l'Accueil pour le découvrir !

Viens chatter !