Entre Naomi et Holly c'est la guerre.Naomi décide lors de créer une sonorité et de devenir présidente amis le problème c'est que les filles de sa sonorité ne sont pas belle mais elle décide de les relooker. Holly lui annonce qu'il va y avoir une fête grec et qu'elle devra s'habiller avec des toges.
L'oncle de Navid lui donne de l'argent mais Navid trouve son entreprise louche. Il doit rembourser son oncle pour qu'il quitte son studio. Il offre à Dixon une chance d'offrir une de ces démos à Justin Bieber dans lestudio de Navid
Pour la fête Grec organisé par Holly, Annie demande à Liam si les gens de la soirée peuvent aller boire dans le bar lors de la soirée et il accepte. Ils commencent à discuter ensemble et découvre qu'il sort à Jane et elle devient furieuse.
Annie n'a pas payer sa caution pour la sonorité mais elle n'a pas d'argent. Bree, une fille de la sonorité lui propose d'aller diner avec des hommes et elle dans un réstaurant chic. Annie et Bree dinent avec des hommes étrangers et à la fin elles sont payés,finalement Annie décovre qu'elle vient de faire l'escort et est enervé envers Bree qui ne lui a pas prevenu qu'elle serait payée.
Adrianna travaille maintenant dans le bar de Navid et découvre que Jane est enceinte.
Naomi se rend à la fête avec des drags en forme et se fait porter par des faux gladiateurs mai lorsqu'elle rend à la fête, tout le monde est habillée normalement. Elle se dispute avec Holly et admet que les autres filles de sa sonorité sont nulles et elle démissionne de la sonorité.
Navid paye son oncle mais son oncle décide de rester dans le studio car l'entreprise géree par son oncle est à Navid. Dixon est furieux contre lui car il devait faire une démo dans on studio.
Après la fête fini, Liam annonce à Annie qu'il veut sortir avec Jane.
Les filles de la sonorité de Naomi lui pardonne et veulent aider Naomi à faire de la vie d'Holly un enfer tandis qu'Holly fouille dans les affaires d'Annie et vient de voir une lettre de Max.