La semaine commence avec une Silver de bonne humeur. Mais alors qu’elle se rend dans la salle de bain, elle attrape ses pilules qu’Adrianna a échangées.
À l'école, Naomi et Max se retrouvent aux toilettes. Elle lui donne une nouvelle chemise Gucci et l’invite à passer le week-end avec elle. Mais ce dernier décline l’invitation puisqu’il participe au Championnat de connaissances.
Silver arrive au lycée avec une nouvelle couleur de cheveux rouge vif et demande à Navid, plutôt étonné, ce qu’il en pense. Naomi est, quant à elle, totalement choquée. Un représentant NYU appelle Silver pour un rendez-vous le lendemain et Navid suggère qu'elle fasse quelque chose avec ses cheveux.
Liam tente d'aider Annie à trouver un nouvel emploi et elle décide de se lancer dans un travail d’assistante dans les collines d'Hollywood.
Alors qu’elle est en classe, Naomi découvre que Max va travailler avec Alex, une fille, ce week-end.
Raj amène Ivy à l'école et dit qu'il est fier qu'elle ait arrêté de fumer. Dixon arrive et déclare aimer la vie. Il s’en va et Raj annonce qu'il a inscrit Ivy dans une compétition de surf, mais cela n’intéresse pas cette dernière.
Naomi traque Max et elle demande à Navid qui est Alex et qu’est ce qu’est le championnat de connaissances. Navid lui apprend que l’after-party serait totalement déjanté.
Annie entre dans la maison de son nouvel employeur, Marla Tempelton, qui souhaite que sa maison soit rangée. Annie sera payée mille dollars par semaine pour le faire, aussi elle accepte ce travail avec empressement.
En attendant, Silver essaie de choisir une tenue pour son rendez vous. Adrianna vient voir si les médicaments fonctionnent et elle lui dit qu'elle aime son nouveau look.
Au Championnat universitaire, l’équipe de West Bev' est qualifiée pour la finale. Alex et Max se félicitent mais Naomi ne voit pas ce rapprochement d’un bon œil.
Annie range la maison de Marla et Liam lui passe un coup de fil, il lui demande si tout se passe bien. Elle renverse un bol et en allant chercher de quoi nettoyer, elle trouve de vieux souvenirs de sa patronne. Mais cette dernière la surprend et lui avoue qu’est actrice.
Naomi suit Max et Alex qui se sont enfermés dans une chambre d'hôtel ensemble et ont mis le signe «Ne pas déranger» sur la porte. Naomi rentre brusquement et Max exige de savoir pourquoi elle fait ça. Après qu’elle ait virée Alex, Max dit qu'ils allaient juste étudier. Naomi se calme et lui dit qu'ils devraient peut-être se séparer. Le reste de l'équipe arrive et dit qu’Alex a quitté l'équipe. S’ils ne disposent pas d'une fille dans l'équipe dès maintenant, ils seront disqualifiés. Naomi rejoint donc l’équipe, mais reste inquiète car elle ne sera pas en mesure d'aider l'équipe à gagner. Et effectivement, elle répond aux questions de façon incorrecte.
Silver se rend à son rendez-vous, mais son scooter tombe en panne. Elle le jette sur la route et se met à courir.
Ivy est à la plage et entend quelqu'un crier à l'aide dans l'océan. Elle plonge pour secourir la personne et elle découvre qu’il s’agit de Raj. Ce dernier voulait la guérir de sa phobie de l’eau mais Ivy est furieuse.
La patronne d’Annie l'emmène à son restaurant préféré et se racontent des histoires d’Hollywood. Annie répond ensuite à l’appel de sa mère.
Silver arrive à son entretien et commence à parler de films.
Annie revient au restaurant mais Marla ne la reconnaît pas pendant un court moment, ce qui fait peur à Annie.
L'équipe de West Bev’ perd le point au championnat à cause de Naomi. Toute l’équipe blâme Max qui a choisit d'écouter Naomi à la place de ses coéquipiers, qui avaient la bonne réponse.
Silver appelle Navid et lui dit qu'elle a passé un merveilleux rendez-vous. Elle appelle ensuite le représentant et lui laisse un message vocal pour le remercier, elle le rappelle encore ... et encore ... et encore.
Ivy a changé d'avis et fait du surf. Elle est félicitée par les spectateurs et se voit même proposer une offre de parrainage par le surfer Tyler Crawford. Elle voit Raj qui lui dit qu'il est fier d'elle, ils se réconcilient et s’embrassent.
Liam appelle Annie pour lui demander si elle veut qu’il l’accompagne à l'école, mais Annie est déjà chez Marla. Annie y découvre des informations sur le suicide.
Raj décide qu'il va enfin se pencher sur sa chimio qu'il a évité.
Naomi arrive au lycée où Max l’attend. Elle s’excuse pour le championnat. Max lui dit de ne pas s’en faire et avoue qu’à l'after-party il n’a pensé qu’à elle. Il veut officialiser leur relation et les deux se promènent dans les couloirs de West Bev’, bras dessus, bras dessous.
