Adrianna, Silver et Naomi sont au spectacle d'Emily. Une fois finie, la pièce est applaudie et les filles vont dans la loge d'Emily pour la féliciter. Silver reçoit un message coquin de Navid. Adrianna, qui se trouve à côté, demande à emprunter le téléphone mais Silver affirme que sa batterie est morte. Emily arrive et les filles l'acclament. Une autre actrice vient la féliciter. La cousine d'Annie lui répond en souriant mais dès que cette dernière ferme la porte, Emily la critique.
Silver et Naomi discutent dans le couloir. Naomi croise Max, qui semble désintéressé. Annie arrive et s'excuse. Silver suggère qu'Annie aide à préparer l'anniversaire d'Emily pour oublier la jalousie et les conflits. Elles s'étreignent et tout est pardonné.
Ivy est un peu perdue dans le cours de Mr. Matthew. Elle n'a pas écrit son poème et pas fait un devoir.
Silver et Naomi sont en retard en sport. Adrianna arrive et déclare qu'elle sait qui a couché avec Navid. Elle pointe Lila, l'ex de Navid. Naomi pense que ces accusations tiennent la route mais Silver la défend.
Emily va voir Liam et lui demande pourquoi il l'évite. Ce dernier est gêné à cause de ce qui s'est passé le soir précédent. Elle s'excuse alors et reconnaît que c'était inapproprié. Emily avoue également que Liam était particulièrement aimable avec elle. Le jeune homme admet qu'il est flatté et lui dit aussi qu'il est un peu perdu.
Naomi continue à traquer Max. Ils sont dans la bibliothèque et elle fait toutes sortes d'efforts pour attirer son attention. Annie la voit et se moque gentiment d'elle. Naomi, embarrassée, range rapidement ses affaires.
A la cafétéria, Navid annonce à Dixon qu'il a un client potentiel, un chirurgien, et demande les services de Dixon. Le jeune homme accepte.
Ivy quitte le lycée avec Raj et ils vont tous les deux fumer de l'herbe.
Annie et Liam ont une discussion animée sur la rupture. Ils rompent. Alors qu'ils se croient seuls, Emily est en réalité à côté et se réjouit de la nouvelle.
Max apparaît dans le laboratoire où Naomi se montre en sous-vêtements. Il la regarde mais veut s'en aller. Elle pense alors qu'il est gay. Max lui répond qu'elle est physiquement attirante, mais son comportement le dégoûte. Il quitte ainsi le labo, en laisant une Naomi pantoise derrière lui.
Ivy et Raj sont au skate park. Alors qu'ils s'amusent, Ivy arrête et commence à fumer. Raj arrive, lui disant qu'il est préoccupé par son comportement : elle veut sécher les cours. Il pense qu'il a une mauvaise influence mais Ivy n'est pas d'accord et lui avoue qu'il est d'une bonne influence.
Naomi regarde la page Facebook de Max alors que Silver fait ses devoirs. Silver voit la page et demande pourquoi Naomi y est. Cette dernière prétexte qu'elle se moque juste de Max et indique qu'une réunion costumée a lieu demain avec son groupe. Silver raconte qu'elle était à une fête costumée quand elle avait 10 ans, et Naomi la regarde, amusée.
Liam répare sa voiture et Emily arrive. Elle lui demande si tout va bien après sa dispute avec Annie et lui propose de sortir dîner le lendemain soir pour que Liam puisse se changer les idées. Ce dernier accepte.
Navid prend rendez-vous avec le chirurgien. Dixon arrive et est affectée à gérer la Ferrari pour le rendez-vous. Il aime son travail.
Annie propose à Emily une sortie au cinéma avec Debby. Cette gentillesse étonne Emily et Annie lui dit qu'elle veut mettre un terme à leurs disputes. Emily accepte ses excuses mais elle a d'autres plans.
Dixon admire tous les beaux véhicules chez le concessionnaire. Soudain, il voit Snoop Dogg et se dirige vers lui. Ils bavardent un peu et Dixon se présente. Le rappeur propose d'écouter son nouveau single.
Naomi apparaît dans un costume d'Avatar et elle est la seule déguisée. Les invités se moquent et dès qu'elle aperçoit Max, elle se dirige vers lui. Max, étonné, lui demande pourquoi elle est habillée ainsi. La jeune fille lui avoue alors qu'elle a vu sur son profil Facebook qu'il y aurait une fête déguisée. Les amis de Max se moquent à nouveau d'elle et Naomi lui dit alors que ses amis sont de mauvaises personnes. Elle quitte la salle, mais la queue de son costume se coince dans la porte et elle est humiliée. Max se sent désolé pour elle.
Navid laisse un message sur le portable de Dixon. Il était censé rentrer la voiture il y'a deux heures. Mais Dixon est toujours avec Snoop Dog, écoutant sa musique.
Max suit Naomi qui se dirige vers sa voiture. Il est désolé et flatté qu'elle ait osé faire ça pour lui. En retour, Naomi lui avoue qu'elle tient à lui. Ils s'embrassent mais décident de garder ça secret : ils ne veulent pas que leurs réputations soient ruinées.
Ivy et Raj arrivent à la maison. Elle vérifie la messagerie vocale et constate que Ryan a laissé un message pour Lauren à propos du travail scolaire d'Ivy. La jeune fille le supprime et Raj devient vraiment inquiet. Elle est en train de détruire sa vie. Ivy le traite d'hypocrite et Raj part.
Navid n'a pas réussi la vente car il a du conduire le chirurgien dans sa propre voiture, à la place de la Ferrari. L'apparence compte beaucoup pour les chirurgiens.
Emily et Liam ont passé un super moment. Elle l'invite à l'intérieur mais il refuse, pensant qu'Annie ne voudra pas le voir. Emily dit que tout le monde est parti, et de cette façon, elle est tout à lui. Liam note qu'Emily n'est pas aussi innocente que les gens le pensent. Une fois à l'intérieur, Liam lui dit qu'elle n'est pas une "pécnaude" comme le pensent Silver, Ade et Naomi. Emily déverse alors un flot d'insultes à leur égard, quand soudain la lumière s'allume. Adrianna, Silver, Naomi et Annie sont là et elles ont tout entendu. Emily insulte alors Annie, immédiatement défendue par Liam. Naomi se lève et lui déclare que sa vie à West Bev est terminée.
Navid accuse Dixon de lui avoir fait rater son affaire. Il est son patron mais Dixon pensait qu'ils étaient partenaires. Il annonce de plus que Snoop Dogg veut tourner sa vidéo la semaine prochaine.
Emily fait ses valises pour rejoindre sa grand-mère. Beverly Hills n’est vraiment pas pour elle.
Le trio Silver, Naomi et Annie marchent dans le couloir ensemble, tandis qu'à l'autre bout, Max est avec deux amis. Les deux groupes échangent des regards et continuent de marcher.
Ivy voit Raj au skate park. Elle veut savoir pourquoi les choses se sont mal passées hier. Raj ne veut pas être de mauvaise influence sur elle. S'il fume c'est parce qu'il a un cancer et qu'il est en chimio. Son pronostic n'est pas bon : il ne lui reste que trois/quatre ans à vivre.
Silver va voir Adrianna. Cette dernière veut envoyer à tout le lycée une photo de Lila nue. Silver dit alors la vérité : c'est elle qui a couché avec Navid. Adrianna le sait déjà et envoie quand même le message. Silver regarde son téléphone. Ce n'est pas Lila sur la photo, mais Silver, nue, se changeant dans les vestiaires.