C'est l'inter-classe, lorsque deux danseuses présentent le bal d'hiver de West Bev. Annie reçoit une invitation, Jasper arrive et elle lui dit qu'elle aurait aimé y aller mais que lui ne veux pas, donc elle accepte.
Elle va dans les toilettes au moment où Naomi la rejoint et lui présente ses excuses de l'avoir accusée d'avoir coucher avec Liam. Annie lui répond qu'elle lui a fait vivre un enfer et s'en va.
Navid demande à Dixon et Teddy comment il va pouvoir prouver que Jasper l'a poussé dans les escaliers. Par manque de preuves, il décide de prouver que Jasper est un drogue dealer. C'est alors que Lila rentre dans la pièce, et Navid lui demande de l'aide.
Liam, Ivy et Teddy rentre dans la cafétéria et Ivy fait part aux garçons qu'elle ne serait pas contre d'aller au bal.
Teddy voit alors Silver, qui lui demande de la sponsoriser. Teddy en profite alors pour lui demander de l'accompagner au bal, ce qu'elle refuse.
Ivy et Liam sont en pleine conversation lorque ce dernier apperçoit Naomi. Il va la voir pour savoir comment elle va. Elle lui dit qu'elle est en colère qu'il ne lui ait pas dit plus tôt que la fille avec qui il avait couché était Jen.
Générique
Dans les toilettes, Naomi révèle à Silver qu'elle a toujours des sentiments pour Liam, malgré le fait qu'elle soit en colère contre lui. Silver lui conseille de dire à Liam ce qu'elle ressent, mais Naomi ne veut pas car elle l'a vu embrasser Ivy à la course. Elles s'en vont, et l'on voit Ivy sortir d'un des WC.
Teddy, Dixon, Navid et Liam sont en train de jouer ensemble en chariant Navid sur sa « non » masculinité. Teddy demande à Liam s'il compte demander à Ivy d'aller au bal avec lui car visiblement il aurait remarqué qu'elle en aurait envie, ce que Liam n'a pas vu. Teddy annonce aux garçons qu'il s'est fait jeter par Silver, et Dixon montre à Teddy que c'est finit entre lui et Silver. Navid conseille à Teddy de se montrer sous un autre jour davant Silver.
Naomi et Silver discutent de leurs vacances à Saint Bart' quand Adrianna apparaît. Les filles l'envoi promener en lui montrant qu'elles n'ont plus confiance en elle.
Liam invite Ivy au bal, qui accepte.
Jasper s'apperçoit que Navid le suit. Ce dernier lui dit qu'il sait que c'est lui qui l'a poussé dans les escaliers. Navid va alors voir Adrianna pour lui demander de témoigner que Jasper est un dealer de drogues, ce qu'elle refuse car elle est en permission probatoire.
Debbie emmène Dixon au mini golf et essaie de se faire pardonner de lui avoir menti.
Liam s'excuse auprès de Annie quand Jasper débarque. Annie dévoile à Jasper que sa vie avant l'histoire avec Naomi, Liam et Jen lui manque. Jasper lui demande alors de venir avec lui au bal, ce qui ravie Annie.
Debbie explique à Dixon qu'elle a été blessée lorsqu'il lui a dit qu'elle n'était pas sa vraie mère, ils ont une discussion sur l'adoption et Dixon dit à sa mère qu'il n'a jamais remis en question le faite qu'elle était sa mère.
Teddy fait une annonce au micro du lycée pour Silver en lui disant qu'il l'aime beaucoup et en lui d
demandant de venir avec lui au bal. Ce qu'à son grand étonnement, elle refuse.
Liam et Ivy arrive au bal. Mr. Matthews s'excuse auprès de Liam d'avoir cru Jen au lieu de celui-ci.
Adrianna s'apperçoit que Jasper et Annie sortent ensemble.
Les garçons et Ivy s'ennuient un peu à la soirée. Teddy regarde Silver, et fait part à Dixon à quel point il la trouve belle. Dixon acquiesse.
Teddy invite Silver à danser en tant qu'amis.
Liam et Ivy sortent du photomaton en riant. Liam s'apperçoit alors qu'il neige, et Naomi et lui échangent un regard plein de souvenirs... Ce qu'Ivy remarque.
Teddy embrasse Silver sur la piste de danse. Au début elle lui rend son baiser, puis s'en va soudain en colère.
Silver va voir Naomi pour lui dire qu'elle est en colère contre Teddy car il l'a embrasser. Elle va même jusqu'à dire qu'elle a ressenti quelque chose en l'embrassant. Naomi lui dit de foncer sinon elle risque de manquer sa chance comme elle-même l'a manquée.
Jasper invite Annie à sa grande surprise. Cette dernière en est très heureuse. Elle lui apprend comment danser car Jasper ne sait pas.
Navid apprend à Naomi que Jasper est un dealer de drogues. Naomi décide de faire quelque chose.
Silver rejoint Teddy qui se fait aborder par une femme. Silver rennonce donc à aller lui dévoiler ses sentiments...
Cette jeune femme se révèle être sa sœur. Teddy la présente à Dixon. Sa sœur est revenue car elle trouve que Teddy est triste et qu'il a le cœur brisé.
Ivy force Liam à avouer qu'il est toujours amoureux de Naomi. Liam lui dit alors que Naomi ne veut plus de lui.
Mr. Matthews libère Adrianna de ses fonctions pour la soirée. Après on peut le voir en train de se servir de la vodka.
Dixon arrache Annie aux bras de Jasper pour l'emmener voir Silver, Navid et Naomi qui souhaitent lui faire par de son inquiétude vis à vis de Jasper. Adrianna apparaît et dit à Annie que Jasper lui a vendu de la drogue et qu'elle va aller le dire au principal. Annie s'en va alors en larmes.
Naomi et Silver font part à Adrianna qu'elles sont fière s'elle du fait qu'elle aille se dénoncer. Navid demande à parler à Adrianna et Naomi reçoit un message surprenant...
Navid ne veut pas qu'Adrianna aille se dénoncer car elle pourait être exclue.
Silver rumine sur un banc à propos de Teddy quand Dixon apparaît. Elle se confie à lui en lui expliquant qu'elle a vu Teddy aux bras d'une autre fille, et Dixon omet de lui dire que c'est sa sœur. C'est alors qu'il l'embrasse... sous le regard de Teddy. Silver monte dans un taxi en disant à Dixon qu'ils devront en discuter à son retour.
Dixon annonce à Debbie qu'il veut rencontrer sa mère biologique.
Naomi arrive chez Liam et lui demande ce qu'il y a sous la couverture. Il ne lui dit pas. Elle lui dit qu'Ivy vient de lui envoyer un message comme quoi Liam aurait quelque chose à lui dire. Il ne lui dit pas. Naomi s'enerve sur le fait que Liam n'a pas changé, et qu'il est toujours aussi secret qu'avant. Elle commence à s'en aller quand Liam lui montre son bateau sous la couverture. Il commence à se confier à elle. Il reparle de l'histoire avec Jen. Il lui demande une seconde chance. Et Naomi l'embrasse.
Ivy pleure en regardant ses photos avec Liam.
Jasper rejoint Annie qui pleure. Il lui avoue avoir dealer et pousser Navid dans les escaliers, mais il lui dit que tout le monde fait des erreurs et qu'elle aussi en a fait, en s'en allant après avoir heurté son oncle l'an passé.
Rédigé par Tarataataa
