503 : Musiques

- Little Numbers : Boys
Les filles préparent une fête pour Silver.

- Moonlight Miles : The Babies
Naomi et Alec traînent sur la promenade. Adrianna propose à Silver d'aller sur un trapèze. Alec remporte une licorne d'argent pour Naomi, puis l'embrasse.

- Caught Between : Thirstbusters
Dixon parle à Riley de la révélation qu'il a eu lors de sa session de thérapie.

- Underwater : Joshua Radin
Dixon monte sur sa planche de surf et les filles applaudissent sur la plage.

- Sun Trails : Craft Spells
Silver fait une séance photo nue.

- Rabbit Song : Boy and Bear
Naomi dit à Alec qu'elle envisage de parler à Max du baiser. Alec regarde les photos de sa journée avec Naomi.

- Follow Me : Kid Shimmy
Annie demande à Riley de l'aide pour trouver Dixon.

- Mtn Tunes : Trails and Ways
Annie demande à Riley s'il a trouvé Dixon. Liam aide Dixon à surfer.

- Some Love: Marsal Ventura
Riley dit à Dixon qu'il ne fait pas assez d'efforts. Annie et Riley parlent des progrès de Dixon.

- Story : Royal Teeth
Liam rencontre un avocat pour voir s'il peut rompre le contrat avec Vanessa. Annie demande à Liam s'il a vu Dixon.