310 : Musiques

- "Angel" : Mr. Little Jeans
Ivy retrouve les filles sur la plage.

- "Get Some" : Lykke Li
Adrianna parle à ses amies de Navid. Ivy surf.

- "Haleakala Ku Hanohano" : Hapa
Liam, Dixon et Teddy mangent. Teddy regarde Ian parler avec un autre gars. Silver rejoint Dixon et Teddy.

- "Just a dream" : Nelly
Ivy dit à Laurel qu'elles ne sont pas amies. Adrianna remercie ses amis pour d'être là pour elle.

- "Love Crisis" : NagNagNag
Debbie cours vers Ryan.

- "Magic Marker" : Kite in the Air
Liam prétend être le petit ami de Laura. Silver propose à Navid une ballade à la plage.

- "Older Brother" : Pepper Rabbit
Silver reçoit un message d'Adrianna.

- "Missing Teeth" : Andrew Vait
Naomi dit à Ivy qu'elle ne veut pas surfer.

- "Sunlight" : Turtle Giant
Liam dit à Laura que rien ne se passera entre eux.

- "Hot Pepper" : Hammerwax
Debbie va voir Ryan après son rendez-vous.

- "The Rock and The Tide" : Joshua Radin
Ivy téléphone à son père. Oscar demande à Naomi ce qu'elle fait. Teddy et Ian s'embrassent.